E topik a http://www.fortepan.hu gyűjteményben fellelhető városképek, részletek, helyszínek, esetleg korszakok-időpontok, személyek, járművek beazonosítására szolgál. A honlap szerkesztői az itt olvasható azonosításokat veszik át.
A Fortepan új kulcsszó-címke rendszeréről a Fortepan címkézés topikon kaphattok bővebb információt. Testvértopikunk a Budapest anno...
A Fortepanhoz lazán kapcsolódó egyéb témákkal forduljatok a
Kávézóna a FortePan-hoz topichoz
Köszi. Az egész utcáról az összes fellelhető képet végigvadásztam, nincs-e Hung vagy Ung (Rung?) valamilyen étterem vagy hasonló nevében, de pont abból a korszakból nincs is kép; a német időkből van, aztán a promenáddá alakítás előttiekről, meg mostaniak. Akkor most már abbahagyom. Mégiscsak volt Savoy meg Hungária, csak nem Budapesten, hanem Katowicében.
A második világháború után a szállodát felszámolták, de az étterem megmaradt.Nevét Hungária váltotta fel.Az 1980-as évekig magyar ételeket szolgáltak fel.Ezután a a Mariacka utca 6-os bérházban a Polbank székhelye volt.
kerestem de nem találtam a neonos változatról képet még. (később felfedeztem a HUNG betűket)
valóban Hungaria, a hotel éttermét hívták így egy ideig:
Po II wojnie wiatowej hotel zlikwidowano, ale zachowała się restauracja. Jej nazwę zmieniono na Hungaria. Do lat 80. XX wieku serwowano tam węgierskie dania. Potem w kamienicy nr 6 na ul. Mariackiej swojš siedzibę miał Polbank.
A "HUNG" felirat jól kivehető a busz sarka felett a házfalnál, amiből az első hozzászóló a "Hungária" szóra asszociált, és ezt vitte tovább mindenki. Az összes többi képen, amit idehoztál, származzanak bármely korból, nincs ott semmi
Azt látom, hogy a többin nincs semmi, én az első betűjét annak se H-nak nézem... rejtély, mi lehet.
Olaszország, Velence, balra a Dózse palota, jobbra a Börtönépület és a kettőt összekötő Sóhajok hídja (Ponte dei Sospiri) a Riva degli Schiavoni felől nézve.
A kép eredeti felirata: Katowice, Savoy Hotel, later SS-building... mindenhol megtalálták a legkényelmesebb szállodákat. Ezt meg nem engedi menteni, de itt van nagyban: https://katowice.fotopolska.eu/3709,foto.html
Ha minden igaz, megvan: Katowice, ulica Mariacka 4-6, annak előtte Kattowitz, Holtzerstrasse. Az utca végén a Szűz Mária-katedrális, egyébként a Mariacka jelentése is az lengyelül. A háború előtt fasor is volt itt, a Fortepan-fotó idejére jelentősen megváltozott az utca képe, azóta meg még inkább, a földszintek teljesen.
Egyébként szerencse is kellett hozzá, Savoy annyi van, mint égen a csillag, csak Lengyelországból rögtön bejött Varsó, Wrocław és Łód.
A képen látható két autó szerintem egy öreg Volvo és egy Auto-Union. Az előbbi rendszáma fekete alapon fehér betűk - talán Ausztria. Jártak farosok messze is, az Ibusz társasutazásait egész Európába vitték! Talán 1959-ben még csak a szomszédos országokba.
