Keresés

Részletes keresés

Ec pec kimehecc a Creative Commons License 2024.03.15 0 1 969

Időutazás a magyar nyelvben - a beszéd szekerén

https://youtu.be/mF0kZWTbiag

merigazoi Creative Commons License 2023.12.04 -1 0 968

kímél

 

kímél [1476 k.] Származékszó, egy önállóan nem adatolható szótő -l igeképzővel ellátott alakja. A szótő ismeretlen eredetű. A kímél eredeti jelentése ’tartózkodik, vonakodik valamitől, sajnál valamit megtenni ’ volt [1495 e.].

 

török. kıyamamak (ang. spare)

azeri. qıymamaq (ang.have pity on, grudge, spare, give to unwillingly)

 

(a -mak a törökben a magyar meg- megfelelője)

Ec pec kimehecc a Creative Commons License 2023.10.20 -1 0 967

a Miatyánkra rá kell kattintani

Előzmény: Ec pec kimehecc a (966)
Ec pec kimehecc a Creative Commons License 2023.10.20 0 1 966

Milyen messzire kell visszamenni az időben, mielőtt a modern angolt teljesen felismerhetetlenné válik bárki élőben?

Az alábbiakban három példa látható arra, hogyan változott az angol az évszázadok során. 

Az első példa az 1600 körüli korai újkori angolra vonatkozik. Bár a helyesírás és a nyelvtan kissé eltér a mai angoltól, mégis érthető. 

A második példa a középangol körülbelül 1400-ból származik. Nehezen érthető, de némi erőfeszítéssel mégis megfejthető, legalábbis a legtöbb. 

A harmadik példa az óangol körülbelül 1000-ből származik, és a mai olvasók számára alapvetően érthetetlen. 

Mindhárom példa pontosan ugyanarra a szakaszra vonatkozik – a Bibliából a Miatyánkra.

 

 

ketni Creative Commons License 2023.10.10 0 0 965

"mag [1086 tn., 13. század eleje] Valószínűleg ősi, finnugor kori szó, vö. zürjén mÏg ’a ruha ölrésze, az ing derékrésze’, cseremisz movçr ’törzs, test’. Ezek forrása a ’test’ jelentésű finnugor *muvk szó lehetett."

 

Már csak azért is kapitális hülyeség, mert a magyar ümög=ing=mÏg, mint ruhadarab pontosan azt jelenti, amit jelent eredendően: ing, inog, lifeg.

Az égvilágon semmi köze sincs semmilyen magsághoz, ami kerekdedséget jelent és nem ingást.

Előzmény: merigazoi (963)
merigazoi Creative Commons License 2023.09.08 0 0 963

MAG

 

mag [1086 tn., 13. század eleje] Valószínűleg ősi, finnugor kori szó, vö. zürjén mÏg ’a ruha ölrésze, az ing derékrésze’, cseremisz movçr ’törzs, test’. Ezek forrása a ’test’ jelentésű finnugor *muvk szó lehetett.

 

üzbég mag'iz

  • duramen
  • essence
  • essential
  • fringe
  • kernel
  • core

azeri məğz

  • essence
  • kernel
  • main point

mahiyyət

  • essence
  • gist
  • main point
  • point
Sofiachloe Creative Commons License 2023.09.02 0 0 962

Historical linguistics, also termed diachronic linguistics, is the scientific study of language change over time.to reconstruct the pre-history of languages  2048 cupcakes  and to determine their relatedness, grouping them into language families (comparative linguistics) to develop general theories about how and why language changes. to describe the history of speech communities. to study the history of words, i.e. etymology.Linguists Silvia Luraghi and ‎Vit Bubenik point out, "[The] official act of birth of comparative historical linguistics is conventionally indicated in Sir William Jones' The Sanscrit Language, delivered as a lecture at the Asiatic Society in 1786, in which the author remarked that the similarities between Greek, Latin, 

ábmrus Creative Commons License 2023.08.01 0 1 961

Nyelvünk ezer esztendő multán is érthető, ilyen nyelv a világon nincs több!!!

 

Az összes - európaiságunkat cáfoló - nyelvészeti okoskodás handabanda. 

 

Nyelvünk európai ősnyelv!!!

 

Az összes ellenkező állítás mindig a hatalmon lévő népcsoport önigazoló kitalációja!!!

 

"Nyelv-tudósaink" általában az uralmon lévők kamuszolgái!!! (Most kicsit más a helyzet, de most se nagyon.)

merigazoi Creative Commons License 2023.06.11 -1 0 959

merigazoi Creative Commons License 2023.06.11 -1 0 958

bolgár

merigazoi Creative Commons License 2022.07.12 0 0 957

a türkben -as a szkitahun -ash, ill. -ish

 

...

a második személy -sz

a harmadik személy viszont -s (keres, nyes) és -(s)z is (üldöz, tesz, vesz, szerez)

 

 

aha, megvan

 

-s 1 [1055] Névszóképző. Ősi eredetű toldalék, feltehetően egy uráli *-c képzőre vezethető vissza, így származását tekintve azonos az igeképző -s 2 -sel, valamint a kicsinyítő -cs-vel. Az egész magyar nyelvtörténet folyamán változatos jelentésárnyalatokkal nagyszámú származék képzésére szolgált. Mai nyelvünkben leggyakrabban és legelevenebben főnévi alapszavakból elsősorban ’valamivel ellátott, valamivel rendelkező’ jelentésű mellékneveket hoz létre, pl. motoros, köves, talpas, de kifejezhet ’valaminek megfelelő, valamire jellemző’, pl. törvényes, magyaros, ’valamit okozó’, pl. káros, vagy ’féle, szerű’ értelmet is, pl. férfias, gyerekes. Melléknévképzőként ritkán igei alapszavak mellett is előfordul, pl. lakos, tilos, de ebben a szerepében már elavult. Elevennek tekinthető még foglalkozásnév-képzőként is, e funkciójában ma is hoz létre új főneveket, pl. űrhajós, szoftveres.

 

-s 2 [1150 k.] Gyakorító igeképző. Ősi eredetű toldalék, feltehetően egy uráli *-c képzőre vezethető vissza, így származását tekintve azonos a névszóképző -s 1 -sel. A 16. századig valószínűleg még eleven volt, pl. Heltai Gáspárnál is olvasható futos ’futkos’ igealak. A mai magyar nyelvben teljesen elavult, régi származékai is elhomályosult képzésűek, pl. olvas, keres. Egy-két továbbképzett szóban vagy képzőbokorban található még meg, pl. rakosgat, kuksol.

Előzmény: merigazoi (956)
merigazoi Creative Commons License 2022.07.12 0 1 956

és az etimologiai szótár is ősmagyar, létezik az urali nyelvekben

 

ász/-ész [1055] Foglalkozásnév-képző. Az ősmagyar kor folyamán kialakult toldalék. Feltehetőleg a finnugor (uráli) eredetű -sz képző tővégi magánhangzóval bővült változata, így azonos eredetű az igeképző -ász(ik)/-ész(ik)-kel. Már a korai ómagyar korban kimutatható, A tihanyi apátság alapítólevelében a luaszu ’lovász’ szóalakban olvasható.

 

-asz/-esz [1318] Névszóképző. Mind igei, mind főnévi alapszó mellett előfordul, elsősorban főneveket képez, pl. eresz, dugasz, kopasz. Eredetét tekintve visszavezethető arra az uráli *-ś képzőre, amelyből a régi magyar gyakorító -sz képző is származik.

 

ez utóbbi arra utal(hat) h komplementer a türkkel. az uraliban -s a szkitahun -isz, a türkben -as a szkitahun -ash.

 

-sz [1055] Névszóképző. Ősi eredetű toldalék, uráli *-s képzőre vezethető vissza, így származását tekintve azonos a gyakorító -sz3 képzővel. Igéből és névszóból képzett származékai egyaránt megtalálhatóak. Igék mellett elsősorban tővéghangzóval bővült -asz/-esz, névszók mellett szintén az -asz/-esz, valamint -ász/-ész változata terjedt el. Ma ezeket külön képzőkként tartjuk számon. Az -sz névszóképzőnek kialakult zöngés -z variánsa is. Ezekben a származékokban már teljesen elhomályosult a képzőelem, pl. nehéz, igaz, száraz.

 

 

-sz [1372 u.] Gyakorító igeképző. Ősi toldalék, az uráli *-s-re vezethető vissza, így származását tekintve azonos a névszóképző -sz1 -szel. Néhány ősi származékban tővégi magánhangzó nélkül kapcsolódott az igei alapszóhoz, pl. metsz, játszik, úszik. Ez a változata feltehetően már az ősmagyar korban elavult. Az ómagyar korban a tővégi magánhangzóval bővülve -ász/-ész formában működött mérsékelt gyakorisággal. Származékainak jelentős része ikessé vált. A puszta -sz eredetileg a cselekvés folytonosságát jelölhette, korai elavulása után az igék egy csoportjában a jelenidő-jel szerepét töltötte be. E funkció azonban nemcsak nem vált általánossá, hanem az érintett igék esetében is elhomályosult, ma az szszel bővülő v tövű igék jelen idejű, kijelentő módú alakjaiban jelentkezik a tő részeként, pl. tesz, lesz, vesz, hisz, visz, eszik, iszik, alszik, fekszik. Az -odik/-edik/-ödik ~ -szik képzőváltakozást mutató gyarapodik ~ gyarapszik, verekedik ~ verekszik típusú igepárok esetében is az sz csak kijelentő mód jelen időben mutatkozik, ami szintén egykori jelenidő-jel funkciójára vezethető vissza. Az -sz igeképzőként és időjelként is teljesen elavult, de igei személyragként mai nyelvünkben is tovább él, vö. -sz2 .

 

az -es-t nem találom az etimologiai szótárban, mi a helyzet az uraliban ezzel

Előzmény: merigazoi (955)
merigazoi Creative Commons License 2022.07.12 0 0 955

ez valszeg csendisz volt a (késő-)szkitahunban. nem -es jelző, ami már létezett (-eshi) az előmagyarban (-ís, -és, -éjs változatokban) és ha nem tévedek a türkben nem, de az -ash (-ás) főnévképző igen.

 

hasonlóképpen Ordosz, terpesz, tegez, manusz, tapasz, támasz...

 

ez az -isz később átalakult 1. jelzőre: komisz pimasz ravasz moróz-/morc 2. -c, -nc hangváltozatra, szintén főnévképző: gerinc, ketrec, kolonc, konc, gönc

 

valszeg akkor amikor az -ás (járás, tolás, húzás, fonás) igei fnképző és -ász (vadász, kanász, halász, hadász) főnévi fnképzők keletkeztek-szétváltak

 

 

a poggyász, pokróc, polc véleményem szerint még a honfoglalás (ó-magyar) előtt a nyelvbe kerültek

Előzmény: merigazoi (953)
merigazoi Creative Commons License 2022.07.11 0 0 954

üzbég

jimjit : quiet, calm, sedate, tranquil, unruffled

mongol

чимээгүй (chimeegüi): silent

Előzmény: merigazoi (953)
merigazoi Creative Commons License 2022.07.11 -1 1 953

ez lehet véletlen

 

chill : csillapodik

 

csillapít [1608] Bizonytalan eredetű, esetleg származékszó, melynek alapszava önállóan nem adatolható. Az abszolút tő talán hangfestő eredetű, a relatív tő -p mozzanatos képzővel alakult.

 

chill (n.)

Old English ciele, cele "cold, coolness, chill, frost, sensation of suffering from cold, sensation of cold experienced in illness," from Proto-Germanic *kal- "to be cold," from PIE root *gel- "cold; to freeze." In modern use perhaps a back-formation from the verb. Figurative sense "depressing situation or influence" is from 1821 (in Middle English the figurative sense was "suffering, misfortune").

 

chill (v.)

late 14c., intransitive, "to feel cold, grow cold;" c. 1400, transitive, "to make cold," from chill (n.). Related: Chilledchillingchillingly. Figurative use "discourage, dispirit" is from late 14c. Meaning "hang out" first recorded 1985; from earlier chill out "relax" (1979).

 

 

_____

csitít [1572] Valószínűleg hangutánzó-hangfestő eredetű. A tő a csi! ’pszt!, hallgass!’ indulatszóval függ össze. A végződés műveltető igeképző. A csitt [1693] valószínűleg szóelvonással keletkezett az igealakból.

 

csend [1748] Szóelvonással keletkezett a csendes-ből. A csendes melléknév [1416 u.] ismeretlen eredetű. Eredeti hangalakja csendesz volt, az -s végződés vagy a -ség képzős származékban fejlődött, vagy az -s végű melléknevek hatását mutatja. A csendes származékai a csendesség [1416 u.], csendesít [1416 u.], csendesül [1416 k.], csendesedik [1519].

 

tiszta komédiás.

 

merigazoi Creative Commons License 2022.07.11 -1 1 952

tábor : cseh vagy török eredetű? (vagy egyik se)

 

https://www.researchgate.net/publication/270536560_The_Turkic_and_Eastern_European_background_of_the_etymology_of_Hung_tabor_military_camp

 

1383 thabor [tābor] ‘army, troop’, 1519 ‘camp’ | tābor 7 < *tabur

← Middle Turkic tabur ‘army, military camp’ < *tabgur < 8 *tabkur ← Mongolic dabkur | Middle Turkic tapkur, tabur ‘(military) 9 camp’

 

a csehek cseh eredete mellett érveltek...

de

 

Armeno-Kipchak

 

13 1957: tabor ‘camp (retranché derrière les voitures) | Wagenburg’ (Deny 1957, p. 72)

14 1968: tabor ‘camp, encampment’ (Schütz 1968, p. 145)

15 1972: tabor ‘camp retranché’ (Tryjarski 1972, p. 727)

 

16 (b) Chagatai

17 1862: dapqur ‘hadrend, sor [= battler order, battle line]’ (Vámbéry 1862, p. 60)

18 1869: tapqur ‘отрядъ войска, посылаемый для рекогносцировки или грабежа’

19 (Budagov 1869, vol. 1, p. 719)

20 1869: dapqur ‘saf ve alay’ (Vel’jaminov-Zernov 1869, p. 254)

21 1876: tabor ~ tabur ‘verschanztes Feldlager, Wagenburg’ (Zenker 1876, vol. 1, p.

22 595)

23 1870: tapqur ‘troupe; détachement; imposition extraordinaire’ ~ dapqur ‘botte;

24 bouquet; troupe, rangée de troupes’ (Pavet de Courteille 1870, pp. 192, 314)

25 1881: tabqur ‘arabalar birbirine zincirle kuşadılup kale şekline girmiş istihkam’

26 (Šejχ Sülejmān 1881, p. 97, after TLH and Kúnos 1902)

27 1902: dapqur ‘deste, bölük | Truppe, Heer’ ~ tabqur ‘arabalar birbirine zincirle kuşa

28 dılup kale şekline girmiş istihkam; tabur | eine aus zusammengebundenen Wa

29 gen errichtete Wagenburg; Lager’ (Kúnos 1902, pp. 56, 182)

30 1905: tapqur ‘zur Recognoscirung oder zum Rauben ausgeschickte Truppenabtei

31 lung’ (Radloff 1905, vol. 3/1, p. 953)

32 1960: tapkur ~ tabur ‘camp, encampment’ (Clauson 1960, pp. 49, 64, 87)

33 1970: dapqur ‘saf ve alay, tabur’ (Atalay 1970, after TLH)

 

34 (c) Ottoman Turkish

35 1971: tabur ‘istihkâm; ordugâh’ (TarS 1971, vol. 5, p. 3696)

 

+

3.3. Remarks on the above Armeno-Kipchak Data

2 In Armeno-Kipchak only the form tabor is attested always with an -o- in the second 3 syllable which is, in general, quite unusual for Turkic native words. Its oldest attesta4 tion goes back to the 17th century, i.e. the period when Armeno-Kipchak was under 5 very strong Polish and Ukrainian influence (for a detailed overview of Polish lexical 6 influences on Armeno-Kipchak, see Stachowski 2010). The most probable and most 7 obvious explanation would be, then, that Arm.-Kipch. tabor is a Polish (or less proba8 bly Ukrainian) loanword, and therefore cannot represent the Middle-Turkic lexical 9 stock, cf. OPol. (1424) tabor ‘castra curribus cincta’ (SStp 1982–1987, vol. 9, p. 80) 10 and OUkr. тáбір ~ тáбор ESUM (2006, vol. 5, pp. 499–500)

 

7. Conclusions

29 According to the view expressed in this article the word tabur cannot be explained as

30 a variant of tapkur for phonetic, morphological and semantic reasons.

31 As far as the Turkic languages are concerned, tabur in the sense ‘military

32 camp’ appears only in Ottoman (from the 17th century on), and seems to be of Polish

33 or Hungarian origin. In the meaning ‘camp; gipsy camp’ it is found in Tatar, Bashkir,

34 Kirghiz, Nogai, Kumyk and Turkmen and is of Russian origin there. The meanings

35 ‘1. cattle camp; watering place for cattle; 2. watering time; 3. herd of horses’ show up

36 only in Tatar and Chuvash, i.e. only in the Volga region, and seems to result from a

37 specific semantic development (which is visible in Russian dialects, too). In other words, tabur has no significant Turkic background.22

 

csakhogy ez nem veszi figyelembe a

 

magy. toboroz igét

 

és Taboristan nevét (amelyik nem arab eredetű és létezett már a 7.században is)

 

 

 

a toboroz kapcsán az etimologiai szótár nem okoz meglepetést

 

toboroz [1553 u.] Származékszó egy önálló alakban nem adatolt tobor- alapszóból. Az alapszó maga is származékszó,
mely -r gyakorító képzővel keletkezett a tipor, toporog igék alapjául is szolgáló nyelvjárási top ’lenyom, lép’ igéből. A
toboroz szóvégi -z hangja gyakorító igeképző, a szó belseji b zöngésülés eredménye, vö. tobzódik, tombol. Eredeti jelentése
az alapigének megfelelően ’táncol’ [1553 u.] volt, a később használatos ’verbuvál’ értelme [1816] nyelvújítás kori, és az
alakilag hasonló táboroz ige hatását tükrözi.

 

merigazoi Creative Commons License 2022.07.11 -1 0 951

ha jól tudom a kuss-t is (ugyanazt jelenti mint magyarul), magyar képzővel - másik alakja a kusuj (kussolj)

 

etimologiai szótár

kussol [1704] ’lapítva hallgat’ Német jövevényszó, vö. német (sich) kuschen ’lefekszik , meglapul, csendben marad’. A német szó a francia se coucher ’lefekszik’, francia argó nyelvi ’meglapul, kussol’ igére vezethető vissza, mely eredetileg vadászati kifejezés volt, a vadászebekre vonatkozott. A kuss állítmányi névszó [1706] a német kusch ’feküdj! ’, illetve durvább, emberre vonatkozó jelentésében a német kusch dich ’hallgass!, maradj veszteg!’ átvétele.

 

ezzel a teóriával az a baj, h magyarul van

 

kushad, kuporog, kucorog

 

etimologiai szótár:

kushad [1622] Belső fejlemény. Valószínűleg származékszó, egy önállóan nem adatolható szótő -had igeképzővel ellátott alakja lehet, a képzőre vö. korhad. A szótő ismeretlen eredetű.

 

na ez a vicc.

 

+

kuporodik [1655] Származékszó. Egy önállóan nem adatolható szótő -odik visszaható igeképzővel ellátott alakja

kucorog [1645] Származékszó, egy önállóan nem adatolható szótő -g gyakorító igeképzős alakja.

Előzmény: merigazoi (949)
merigazoi Creative Commons License 2022.07.09 -1 0 949

épp most láttam egy cseh szinkronban (bill és ted kalandja 2 vagy mi a címe a filmnek) használni a "bazmeg"-et "bizbasz" értelemben

ketni Creative Commons License 2022.07.07 -2 0 948

Nem csak az ő hibájuk, hanem a sok-sok éves idomításé.

Nem könnyű egy hibás világképről lemondani.

Az ellenállásuk ösztönös.

Előzmény: merigazoi (947)
merigazoi Creative Commons License 2022.07.06 -2 1 947

látod, h még le is pontoznak. szimpla tényközlésért.

 

szóval, igen. ők ennyire vak előítéletesek.

Előzmény: ketni (945)
ketni Creative Commons License 2022.07.05 -2 1 945

A seggükben hordják a fejüket? Másképp hogy lehetne kitalálni ekkora marhaságot.

Lesülne a képemről a bőr, ha nem tartanám azonos eredetűnek és azonos gyökűnek ezeket a szavakat.

Sőt, a "b, v, f" gyökváltozatú szóbokrait is.

Előzmény: merigazoi (944)
merigazoi Creative Commons License 2022.07.03 -2 1 944

szintúgy a pirkad, parázs, pörköl, pirít, perzsel, piros

 

etimologiai szótár:

pirít [1271 tn., 1372 u.] Származékszó, egy önállóan nem adatolható szótő -ít műveltető igeképzővel

pirkad [1807] Származékszó, egy önállóan nem adatolható szótő -kad gyakorító igeképzővel

piros [1237 tn., 1405 k.] Származékszó, egy önállóan nem adatolható szótő -s melléknévképzővel

perzsel [1429 tn., 1519] Hangutánzó eredetű.

pörköl [1551] Hangutánzó eredetű.

parázs [1521 (?), 1577 k.] Elvonással keletkezett a szláv eredetű, ma nyelvjárásainkban élő parázsol ’pörköl’ igéből

 

török

parlak, berrak, parlayan : bright, brilliant, shiny, glossy, shining, sparkling, luminous, radiant, glowing. vivid

glowing

  • pırıl pırıl, 
  • ışıl ışıl, 
  • parıltılı

Előzmény: merigazoi (943)
merigazoi Creative Commons License 2022.07.03 -1 0 943

fény, izzás, szikra török nyelveken

 

işıq, ışıltı, жарык, yoritish, yaltirash, чароц

 

a szláv žiara, žeravica (sugár, izzás, "zsarátnok") török eredetű

 

 

az iszkra (szikra) szintúgy a török változatra hajaz

merigazoi Creative Commons License 2022.07.03 -2 0 942

mivel szláv szavak jelentéséről (hason értelműségéről) van szó, így az ős-szláv jelentésük a mérvadó.

 

és a ős-szláv jelentés csakis össz-szláv (nem csupán orosz) vonatkozásban értelmezhető.

Előzmény: Ulrich_von_Lichtenstein (941)
Ulrich_von_Lichtenstein Creative Commons License 2022.07.03 0 1 941

Ki állított ilyet?!

 

Mivel orosz szavakról szólt a vita, így az orosz szakértők véleménye a mérvadó.

Előzmény: merigazoi (939)
merigazoi Creative Commons License 2022.06.30 -1 0 940

Előzmény: merigazoi (920)
merigazoi Creative Commons License 2022.06.30 -1 0 939

világos. a többi szláv meg nem, ugye

Előzmény: Ulrich_von_Lichtenstein (938)
Ulrich_von_Lichtenstein Creative Commons License 2022.06.30 0 1 938

"akkor az orosz nyelvészdoktorok mit szólnának hozzá" :-DD

 

Róluk legalább tudjuk, hogy rendesen ismerik az anyanyelvüket ;-PPP

Előzmény: merigazoi (936)
merigazoi Creative Commons License 2022.06.30 0 0 937

szúr

szűk, szükség

Előzmény: merigazoi (926)
merigazoi Creative Commons License 2022.06.30 0 0 936

persze, a szócikk maga a történelem. még jó, h a csehek meg a szlovákok nem tudtak róla, meg a többi szláv, mert akkor nem szabadott volna úgy használniuk, és akkor az orosz nyelvészdoktorok mit szólnának hozzá

Előzmény: Ulrich_von_Lichtenstein (934)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!