Én ugyan abszolúte laikus vagyok (sőt itt rumci mellett mondhatni labdába sem rúghatok), de hadd jegyezzem meg, hogy az akadémiai helyesírási szabályzatban látható nagykötőjel hosszúságának nem annyira az ALT 0150 (–), hanem sokkal inkább az ALT 0151 (—) felel meg. A legtöbb betűtípusban ez utóbbi túlságosan is hosszúnak hat, ezért  — meg talán külföldi minták hatására is — terjedhetett el a rövidebb változat, amelyet az Osiris Helyesírás is használ, mi több, mintegy szentesít.