"Találtam egy rendkívül alaposan összeszedett bővebb gyűjteményt az eredeti és új könyvek közti ellentétekről, néhol megoldási próbálkozásokkal együtt. De így együtt olvasni őket... rettentően sok hibát bizonyít. Most már kezd engem is idegesíteni (a végén még megtérek :) ).

http://www.jacurutu.com/viewtopic.php?f=13&t=1538

Az évszámpontatlanságok, vagy másféle értelmezések egy része még talán belefér. De például a navigátorok kifejlődése (az eredeti Dűnében nem csak hogy másképp képzelte el Frank Herbert, de a szinte evolúciós szinten külön váló, különleges körülmények hatására mutálódó alfaj sokkal sokkal hietőbb/észszerűbb is, mint a hétköznapi emberből csupán évek alatt átváltozó navigátor). Persze van még jópár hasonlóan kacifántos dolog, de nálam ez ütött a legnagyobbat."

- Sajnos eléggé hosszú a lista, végigolvastam. Egy rész magyarázható csak pongyolsággal. Sajnos egy részéről pedig meggyőződésem, hogy az utódok úgy gondolták, hogy ők jobban mint Frank Herbert, és majd jól "kijavítják" a hibákat. Nem sikerült.