Keresés

Részletes keresés

Ulrich_von_Lichtenstein Creative Commons License 13 órája 0 0 15988

Áron első ellenfele egy kanadai vívó lesz, aki jelenleg a 30. helyen tanyázik.

Szegény Gémesi Csanádnak meg Dershwitz (3.) jutott, szóval itt szinte borítékolható a kiesés.

 

32 tábla 12:30-tól.

Előzmény: Ulrich_von_Lichtenstein (15986)
Ulrich_von_Lichtenstein Creative Commons License 25 órája 0 0 15987

Telex:

"Huszonöt éve ezen a napon, 1999. július 26-án halt meg Bay Béla, akit ha röviden kellene jellemezni, azt mondhatnánk, nála nagyobb hatással talán senki nem volt a magyar vívásra."

 

A magyar vívóedző, akinek a kúriáját a románok újították fel, és még a miniszter is ott volt az átadón

https://telex.hu/eszkombajn/2024/07/26/bay-bela-25-evfordulo-halal-szinervaralja-roman-felujitas-kuria

 

Ui.:

https://olimpia.hu/hirek/felujitottak-bay-bela-hazat-fair-play-dijat-kapott-killyeni-andras

 

Ebben a cikkben nem jelennek meg rendesen a képek. Itt egy jobb link:

http://archiv.olimpia.hu/felujitottak-bay-bela-hazat-fair-play-dijat-kapott-killyeni-andras

Ulrich_von_Lichtenstein Creative Commons License 3 napja 0 0 15986

Szilágyi Áron most a FIE ranglista 5. helyén van, Szatmári a 23., Bazadze a 2., egy amerikai a 3. helyen,

a koreai OH 4. 

 

Bazadzéval szemben általában nyer: 67% vs 33%.

A koreaival szemben meg általában veszít: 36% vs 64% arányban.

 

Kíváncsiságból megnéztem Szilágyi vs Szatmári asszók eredményét is: 83% vs 17%.

Meg Szilágyi vs Dershwitz: 20% vs 80% (Akkor ez egy másik "mumus"? Fiatalabb és balkezes.)

 

Az egyiptomi ranglista-vezetőt pedig eddig mindig legyőzte Áron.

Előzmény: Ulrich_von_Lichtenstein (15985)
Ulrich_von_Lichtenstein Creative Commons License 3 napja 0 0 15985

Szombat (júl. 27.): Kardvívás

 

12:30 FencingMen's Sabre Individual Table of 32

15:00 FencingMen's Sabre Individual Table of 16

16:15 FencingMen's Sabre Individual Table of 8

 

19:50 FencingMen's Sabre Individual Semifinals

21:05FencingMen's Sabre Individual Bronze Medal Bout

21:30FencingWomen's Épée Individual Gold Medal Bout

21:55FencingMen's Sabre Individual Gold Medal Bout

 

https://olympics.com/en/paris-2024/schedule/fencing

Ulrich_von_Lichtenstein Creative Commons License 3 napja 0 0 15984

Még szerencse, hogy IRL sokkal pörgősebben mennek a dolgok, bőven van érdekesség a YT-on is.

 

2 hete elhalasztottuk a 35 fokos meleg miatt a kültéri vívást, volt helyette 2 úszás a tóban.

A múlt héten meg a vívásnap picit olyan volt, mint egy edzőtáboros nap: 10-kor a csapat legidősebb tagjával vívtam 45-50 percet, utána 13-tól meg 2 másik taggal ~1,5 órát. Élvezetes volt: szablya, hosszúkard, majd újra szablya ;-)

 

A múlt hét összesítése: szintén 2 úszás (1 óra feletti x 2), 1 futás és a fenti 2 vívás.

Nem rossz ebben a hőhullámban!

Ulrich_von_Lichtenstein Creative Commons License 2024.07.17 0 0 15983

"a mai biztonságos szabadvívás is csak egy része a vívásnak, mert lehet, hogy éles helyzetben szétesik és lefagy egy olyan ember, aki amúgy vívóversenyeken sikeres sportoló. Csak jó eséllyel soha nem derül ki."

 

Igazad van, szerencsére manapság a vívás egy érdekes küzdősporttá szelídült, aminek csak örülni lehet.

 

Ha meg fogadni kellene, akkor a "vívóversenyeken sikeres sportolóra" fogadnék, mert róla legalább tudjuk, hogy

egy bizonyos szintű stresszt jól tud kezelni, egy képzeletbeli ellenféllel "küzdő" ember pedig teljesen kérdőjeles

teljesítmény szempontjából.

Előzmény: Szebényi Tibor (15962)
Ulrich_von_Lichtenstein Creative Commons License 2024.07.16 0 0 15982

"Szerintem teljesen félreérted a katák használatát."

 

Nem félreértem, hanem egyszerűen nem tartom hatékonynak.

Ahogy írtam: "Ha valaki azért gyakorolja a végtelenségig a katákat, mert neki tetszik ez az életérzés, akkor nincs ezzel

semmi gond." Dettó, ha hagyományőrzés a cél, dettó, ha aktív meditációként alkalmazzák. 

 

Ha valaki csak katázik -- és közben azt képzeli, hogy kizárólag az ősi katák segítségével valami legyőzhetetlen harcossá válik --, akkor ez gáz. (Lásd Shogo konkrét példája. El is ment egy olyan helyre, ahol gyakorolják a szabadvívást.)

Előzmény: Annatar (15977)
Ulrich_von_Lichtenstein Creative Commons License 2024.07.16 0 0 15981

A.: "Itt egyébként bemutatják az egyik verzióját, rögtön az első technikaként..."

 

Nagyon jó, hogy beraktad ezt a videót ;-)

 

3 tecnicas de la Vulgar (egy 1702-es forrásra utal a spanyol szöveg)

https://www.youtube.com/watch?v=G6lPHJvCL2A

 

La torneada:

Előbb megköti és eltolja oldalra az ellenfél pengéjét, és csak (!) azt követően kezd forogni, amikor az ellenfél hegye már nem fenyegeti. Látványos befejezés. De azért is látszik, hogy a forgás helyett (0:26) megtehetné, hogy előbb egy erős külső arcvágással támadja a másikat... Gondolom, azt nem kell magyarázni, hogy mi történik, ha egy 1 kg-os  -- viszonylag éles -- pengével erősen megütik az ember arcát.

Előzmény: Ulrich_von_Lichtenstein (15980)
Ulrich_von_Lichtenstein Creative Commons License 2024.07.15 0 0 15980

Most csak egy gyors reakció.

 

Annyi egészen biztos, hogy én soha nem csinálok ilyen látványelemeket.

Ha pedig egy tapasztalan vagy egy kevésbé tapasztalt vívó ilyennel próbálkozik velem szembe, akkor

mindig leszúrom pont azért, hogy megtanulja: túl kockázatos vívóakciót választott.

Utána még külön el is magyarázom a miérteket.

Előzmény: Annatar (15978)
Annatar Creative Commons License 2024.07.15 0 0 15979

Itt egyébként bemutatják az egyik verzióját, rögtön az első technikaként (a másik verzió, hogy az ellenfél rosszul sikerült kitöréséről indítod el a torneadat).

 

https://www.youtube.com/watch?v=G6lPHJvCL2A&ab_channel=saladiegolopezdeharo 

 

 

Előzmény: Annatar (15978)
Annatar Creative Commons License 2024.07.15 0 0 15978

Nem tartanád kínosnak, ha az ellenfél egy 360 fokos fordulat után szúrna le? Én igen. :D

 

 

Előzmény: Ulrich_von_Lichtenstein (15976)
Annatar Creative Commons License 2024.07.15 0 0 15977

"OK, ha valaki azért gyakorolja a végtelenségig a katákat, mert neki tetszik ez az életérzés, akkor nincs ezzel

semmi gond. De ha valaki arra gondol, hogy ha nem jött be a 1. sz. kata mozdulatsora, majd előveszi az 5.-t,

ha ez sem, akkor majd a 21.-t, pont úgy jár, mint szegény Shogo ;-DD"

 

Szerintem teljesen félreérted a katák használatát. Ez egy oktatási módszer, nem egy mindent kiváltó csodaszer. Európában is elég széles körben alkalmazták őket egy időben, és az akkori vívókat sem mondanám kevésbé hatékonynak. Én is megtanultam Dall'Agocchie rövid menetét egykezes karddal, mégse jövök zavarba, ha az ellenfél nem arra mozdul.

Ázsiában különféle okok miatt ez lett az elterjedtebb és máig meglévő formája a hagyományok továbbvitelének (ezzel együtt természetesen még Kínában is van olyan harcművészet amelyik teljesen elveti a formagyakorlatok használatát). Nyilvánvaló, hogy a szabadvívást nem váltja ki, és aki helyesen gyakorolja a harcművészetet az nem is akarja formagyakorlattal kiváltani a szabadküzdelmet. 

 

Ahogy írtam az előző hsz-emben is, amikor ez még önvédelemnek számított, akkor csak egy része volt annak amit a harcos (ideális esetben) megtanul. Ma amikor sokan már kizárólag meditációs/lelki fejlődési céllal gyakorolják, egészen más.

Előzmény: Ulrich_von_Lichtenstein (15975)
Ulrich_von_Lichtenstein Creative Commons License 2024.07.14 0 0 15976

"Nem mondom, hogy életbiztosítás (ahogy sok vulgar technika nem az), de gyakorlatlan vívó ellen

 kifejezetten megalázó, ha ezzel szúrod le."

 

???

Előzmény: Annatar (15974)
Ulrich_von_Lichtenstein Creative Commons License 2024.07.14 0 0 15975

"A formagyakorlat nem kizáró dolog, hanem mondjuk úgy, sorvezető, példatár a tanulás egy szakaszában."

 

OK, ha valaki azért gyakorolja a végtelenségig a katákat, mert neki tetszik ez az életérzés, akkor nincs ezzel

semmi gond. De ha valaki arra gondol, hogy ha nem jött be a 1. sz. kata mozdulatsora, majd előveszi az 5.-t,

ha ez sem, akkor majd a 21.-t, pont úgy jár, mint szegény Shogo ;-DD

  

How Free Sparring Training is Like at Our Dojo (Seki Sensei Beating Us Up)
https://www.youtube.com/watch?v=JdNOl3DqW7Q

  

Elmagyarázza, hogy vagy 9 éve foglalkozik fegyveres hm-mel és ez első szabadvívása.

Pont az látjuk, hogy a sok-sok katázása mire volt jó... Kb. semmire.

 

Ui.:

Van egy olyan rész, ahol ki van írva, hogy pontosan mit gyakorol és ebből milyen fokozata van.

Előzmény: Annatar (15974)
Annatar Creative Commons License 2024.07.14 0 0 15974

Amikor ez még önvédelemnek számított, akkor nyilvánvalóan nem csak az iai-t gyakorolták. Egyébként ha az első reakció nem jön be, tud alkalmazni más mozdulatokat, más katákból, stb. A formagyakorlat nem kizáró dolog, hanem mondjuk úgy, sorvezető, példatár a tanulás egy szakaszában.

 

 

"A függőleges tengely menti pörgés."

 

Van olyan vulgar destreza technika, amiben szintén jelen van. Nem mondom, hogy életbiztosítás (ahogy sok vulgar technika nem az), de gyakorlatlan vívó ellen kifejezetten megalázó, ha ezzel szúrod le.

De itt a katában más.

Itt a formagyakorlatban biztos van valamilyen értelmezése, lévén hogy mielőtt hátrafordul, hátraszúr a heggyel. Talán megnézi, hogy mit talált el, csak megint érkezik egy támadó elölről, ezért visszafordul hozzá. Nem ismerem a kata értelmezését, csak tippelek. Az a szúrás amivel kezd, eléggé szűk helyen (tömeg? kocsma? sikátor?) való mozgást feltételez.

Előzmény: Ulrich_von_Lichtenstein (15973)
Ulrich_von_Lichtenstein Creative Commons License 2024.07.14 0 0 15973

"Némelyikben azért lábmunka is van"

 

Yuki Ai Migi Chidori no Tachi

https://www.youtube.com/watch?v=gBZCOcr9pEM

 

Kb. alapállásból sima lépés jobb lábbal, újabb lépés ballal, rántás és ugrás előre-oldalra.

 

Happou Ken

https://www.youtube.com/watch?v=3AmKLC26g8w

 

A függőleges tengely menti pörgés.

Aki szabadvívás közben ezzel próbálkozott, eddig mindig kapott a hátára egy vágást / szúrást ;-)

Előzmény: Szebényi Tibor (15964)
Ulrich_von_Lichtenstein Creative Commons License 2024.07.14 0 0 15972

"Egy "vívás mint harcművészet" nevű topikban szerintem abszolút van helye az iaido-nak."

 

Korábban már írtam erről.

 

2023:

"A topik elindításakor egyetlen szempont miatt választottam a nevet:

"2015-ben pont azért lett így elnevezve a témánk, hogy még véletlenül se helyezzék át a Sport rovatba. A HM topik meg '99 óta itt volt, a Kultúra rovatban." (2021)

 

2-3 hét múlva lesz 14 éve, hogy elkezdtem az európai vívást.

Nem különösebben foglalkoztat, hogy ez most HM vagy csak sima küzdősport.

Nekem a küzdősport is tökéletesen megfelel, kiegészítve némi vívástörténeti kutakodással.

 

Egyszerűen kiváló fizikai és intellektuális kihívás (hipervillám mozgásos "sakk").

A többi vetülete per pillanat nem különösebben izgat."

 

Ezt azzal egészíteném ki, hogy a mostani tudásommal inkább azt a nevet adtam volna, hogy

A vívás mint kulturális jelenség. Ebben benne van a vívás küzdősport vetülete, nem marad ki a hm rész,

tartalmazza a vívástörténeti dolgokat, becsatlakozhat gyűjtés (fegyver & vívóeszköz), szóval a maga teljességében jelen van a vívás.

Előzmény: Szebényi Tibor (15954)
Szebényi Tibor Creative Commons License 2024.07.13 0 0 15971

Igen, ezt én is írtam lentebb, hogy az gond, ha valaki csak ezt gyakorolja.

De az a "mi" hibánk, ha kiragadunk valamit az egészből, tudva, vagy tudatlanul, nem az iaido-é. Na, a lényeg, hogy ettől még beletartozik a vívás körébe szerintem.

Ulrich_von_Lichtenstein Creative Commons License 2024.07.13 0 0 15970

Kusanagi no ken - Sugino Sensei

https://www.youtube.com/watch?v=l9oqp4CE6XI

 

Egy sokkal kellemesebb változat: https://www.youtube.com/watch?v=ds4jXl3yHEk

 

Előzmény: Szebényi Tibor (15962)
Ulrich_von_Lichtenstein Creative Commons License 2024.07.13 0 0 15969

Zengo chidori no tachi - Sugino Sensei

https://www.youtube.com/watch?v=Z2VjAiTqRks

 

Ui.:

Jobban kedvelem a YT-videókat.

Előzmény: Szebényi Tibor (15962)
Ulrich_von_Lichtenstein Creative Commons License 2024.07.13 0 0 15968

"Ezek építőkockák, ezért a kérdést se nagyon értem, hogy "tanítja-e, hogy mi lesz, ha nem sikerül az első vágás". Akkor vág még egyet. Meg még egyet, ameddig kell."

 

Pedig itt van lényeg.

Ha egy iaidósnak nem sikerült az első vágása, mert a galád támadó elég gyors volt és

 

* távolsággal védekezett;

* hárított;

* a kettőt kombinálva élte túl,

 

akkor az iaidós komoly bájban lesz, mert alapjáraton nem tanult meg vívni (csak a sakk megnyitásait ismeri,

de elképzelése sincs a középjátékról meg a végjátékról). Nincs lábmunka, nem érzik a távolságot, nem fogja felismerni a tempóhelyzeteket stb.

Előzmény: Szebényi Tibor (15966)
Ulrich_von_Lichtenstein Creative Commons License 2024.07.13 0 0 15967

"Mivel ez egy komplexebb kenjutsu irányzat, így oké, hogy megtanítja azt, hogy mit kell tenni, ha nem sikerül a kard kirántással egyidejűleg kivitelezett vágás. De én nem a katori iai részéről kérdeztem."

 

Teljesen jogos megjegyzés.

Ha egy komplex rendszerben van iai rész, akkor ezzel nincs semmi gond.

Egy HEMA-vívó is csak profitálhat abból, ha 

 

* gyakorolja az éles kard elővételét és a hüvelybe történő visszahelyezését;

* végiggondolja, hogy mit érdemes reagálni egy hirtelen támadásra és gyakorol pár ilyen

   helyzetet;

* rendszeresen vág;

* egybeköti az előzőekkel.

 

A gond ott kezdődik, amikor valaki kizárólag az iaidót gyakorolja (bármilyen autentikus, visszakövethető irányzat, amely

csak annyit csinál: hirtelen kardrántás + 1-2 vágás + egészen minimális lábmunka + vissza a hüvelybe).

Előzmény: spacezeppelin (15965)
Szebényi Tibor Creative Commons License 2024.07.13 0 0 15966

"De az iaido mint különálló stílus, az lényegében csak a kardkirántással foglalkozik."

 

Melyik iaido? Csak a wikipediára rápillantva is úgy tűnik, több irányzat van.

Videókat megnézve biztos vagyok benne, hogy nem csak a kardkirántással foglalkozik. Látok vágásokat, szúrásokat, védéseket, és a kard eltételét is. Ezek építőkockák, ezért a kérdést se nagyon értem, hogy "tanítja-e, hogy mi lesz, ha nem sikerül az első vágás". Akkor vág még egyet. Meg még egyet, ameddig kell.

Sőt, igen részletes videókat is látok a formagyakorlatok értelmezéséről is.

 

"Na várjunk!

Amiről te írsz, az a katori. A katori az egy mondhatni komplex kenjutsu irányzat, aminek van egy iai része, amit te ismersz. Mivel ez egy komplexebb kenjutsu irányzat, így oké, hogy megtanítja azt, hogy mit kell tenni, ha nem sikerül a kard kirántással egyidejűleg kivitelezett vágás. De én nem a katori iai részéről kérdeztem."

 

Igen, többször kihangsúlyoztam, hogy én csak ezt ismerem.

De te melyik iaido irányzatot ismered? Videók alapján nem lehet megismerni az értelmezést, ami a formagyakorlatok mögött rejlik.

Előzmény: spacezeppelin (15965)
spacezeppelin Creative Commons License 2024.07.13 0 1 15965

"Hogyne tanítaná.

Ismétlem, csak a katori iai részét ismerem, de abban én azt látom, hogy a lényeg a mozdulatok beidegződése, az éles karddal való takarékos és saját magunkra nézve biztonságos mozgás begyakorlása."

 

Na várjunk!

Amiről te írsz, az a katori. A katori az egy mondhatni komplex kenjutsu irányzat, aminek van egy iai része, amit te ismersz. Mivel ez egy komplexebb kenjutsu irányzat, így oké, hogy megtanítja azt, hogy mit kell tenni, ha nem sikerül a kard kirántással egyidejűleg kivitelezett vágás. De én nem a katori iai részéről kérdeztem. 

Hanem arról, hogy az iaido - mind különálló irányzat, (és nem mint a katori iai része) - megtanítja-e azt, hogy mit kell tenni a sikertelen támadás után. 

Értem én, hogy miről írsz. El is fogadom, tudomásul veszem, hogy a katori irányzatnak is vannak iai részei, és ott is ugyanaz a cél, mint az iaido-ban, hogy a kardkirántással egyidejűleg kivitelezzünk egy vágást. De a katori iai része, csak egy bizonyos része - a sok közül - a katorinak. De az iaido mint különálló stílus, az lényegében csak a kardkirántással foglalkozik. 

Előzmény: Szebényi Tibor (15962)
Szebényi Tibor Creative Commons License 2024.07.12 0 0 15964

Némelyikben azért lábmunka is van:

Yuki ai Migi Chidori no tachi, TSKSR | AKBAN

 

Happo ken, TSKSR | AKBAN

 

Ez meg az egyik kedvencem:

Saken, TSKSR | AKBAN

Szebényi Tibor Creative Commons License 2024.07.12 0 0 15963

"De mi van ha az a bizonyos egy csapás (vagy első csapás) nem jön össze, nem sikerül? A legtöbb vívóstílus azért nem véletlen tanítja a különböző védekezőtechnikákat, ellentámadást, távolságosztást, lábmunkát...stb. Az iaido tanítja a folytatást? Mármint azt, hogy mi a teendő a sikertelen támadás után? Szerintem nem. Az iaido inkább a vívásnak egy része... nem is tudom... taktikai lépése talán? "

 

Illetve az is probléma, hogy mi ma kiragadjuk kontextusából a dolgot.

Valóban hiányozni fog a tempoérzék, a lábmunka, stb. egy olyan mai fiatal tudásából, aki csak iaido edzésre jár, és ennyit ismer a kardforgatásból. De ezek a formagyakorlatokra épülő rendszerek a régi vívók tudásának esszenciái, csak az idők során egyre inkább szétágaztak, külön kezdték gyakorolni, a fegyverek fejlődésével kikoptak a csatatérről, stb.

Egy régi kenjustu iskolában még fellelhetők egymás mellett a páros formagyakorlatok és az iai formák is.

Előzmény: spacezeppelin (15959)
Szebényi Tibor Creative Commons License 2024.07.12 0 0 15962

 

""Az iaido tanítja a folytatást? Mármint azt, hogy mi a teendő a sikertelen támadás után? Szerintem nem."

 Szerintem se."

 

Hogyne tanítaná.

Ismétlem, csak a katori iai részét ismerem, de abban én azt látom, hogy a lényeg a mozdulatok beidegződése, az éles karddal való takarékos és saját magunkra nézve biztonságos mozgás begyakorlása.

Amúgy is ez a formagyakorlatok lényege, építőkockák beidegzése az "izommemóriába", és akkor jó a rendszer, ha ezek az építőkockák reflex-szerűen előjönnek, ha helyzet van. És akkor is, ha helyzet van, ezért hangsúlyozom, hogy a mai biztonságos szabadvívás is csak egy része a vívásnak, mert lehet, hogy éles helyzetben szétesik és lefagy egy olyan ember, aki amúgy vívóversenyeken sikeres sportoló. Csak jó eséllyel soha nem derül ki.

 

Ne tekintsük abszolút felsőbbrendűnek a szabadvívást, ha harcművészeti szempontból szeretnénk értékelni a vívást!

 

Konkrétan egy katoris iai forma (Risuke Otake előadásában), amiben több vágás is van (ha jól emlékszem, csak egy olyan van, amiben csak egy vágás van):

Kusa nagi no ken, TSKSR | AKBAN

 

Egy másik, ami olyan, hogy egy támadás után elteszed a kardot, de aztán újra elő kell venni:

Zengo Chidori no tachi, TSKSR | AKBAN

 

Előzmény: Ulrich_von_Lichtenstein (15961)
Ulrich_von_Lichtenstein Creative Commons License 2024.07.12 0 1 15961

"Az iaido tanítja a folytatást? Mármint azt, hogy mi a teendő a sikertelen támadás után? Szerintem nem."

 Szerintem se.

 

"Az iaido inkább a vívásnak egy része... nem is tudom... taktikai lépése talán?"

 A villámsakk megnyitásai. (Az egyik változat a gyorsblitz: "Játékosonként három perc")

Előzmény: spacezeppelin (15959)
Ulrich_von_Lichtenstein Creative Commons License 2024.07.12 0 1 15960

"De mi van ha az a bizonyos egy csapás (vagy első csapás) nem jön össze, nem sikerül?"

 

Az iaidó ~ olyan, mintha a sakkozó kizárólag a megnyitásokat gyakorolná, arra számítva, hogy minden (!) ellenfelét mondjuk bolondmattal vagy szusztermattal fogja legyőzni.

Előzmény: spacezeppelin (15959)
spacezeppelin Creative Commons License 2024.07.12 0 4 15959

"A legtöbb harcművészetben az a jó ha egy csapással nyersz, vagy ha kivédi, akkor azonnali követő technikával befejezed a dolgot. Minden ütésváltás nagyon kockázatos. A legtöbb vívómester, főleg akik még tisztán önvédelmi (és nem mondjuk párbaj- vagy torna) vívást gyakorolt, Európában is erre törekedett, Lichtenauer és Fiore egészen biztos. "

 

Ezzel én maximálisan egyetértek. Az is rendben van, hogy arra törekednek, hogy egy csapással befejezzék a harcot. De mi van ha az a bizonyos egy csapás (vagy első csapás) nem jön össze, nem sikerül? A legtöbb vívóstílus azért nem véletlen tanítja a különböző védekezőtechnikákat, ellentámadást, távolságosztást, lábmunkát...stb. Az iaido tanítja a folytatást? Mármint azt, hogy mi a teendő a sikertelen támadás után? Szerintem nem. Az iaido inkább a vívásnak egy része... nem is tudom... taktikai lépése talán? 

Előzmény: Annatar (15958)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!