Ligeti (1986, 485) azt írja, hogy καρχᾶς-ban "ρ és az χ jelenléte ugyanazon szóban erősen rendhagyó a törökben

Az iráni tarẖan méltóságnevet sem tartja török, a darqant pedig mongol eredetűnek. Szzerinte szogd közvetítéssel kerültek északra ezek a nevek (MŐMH 32430).