Keresés

Részletes keresés

Teresa7 Creative Commons License 2020.02.16 0 0 66969

Február 13-án múlt egy éve, hogy Budapesten elhunyt Tandori Dezső Kossuth-díjas író, költő, műfordító, intermediális grafikus, a nemzet művésze.

 

 

 

Tandori Dezső

 

Nyitó


Még jó, ha tudjuk: csak csomagolásra
van módunk… De ritkán van mód egyébre!
Egymást éri minden, hogy le ne késse;
egymás által lesz egymás „sorolása”;


dobozként dobozok dobozolása!
vagy tükörként tükrök tükröztetése!
– És így: tobzódások türtőztetése… –
Micimackó, hogy fér ez koponyádba?


Ugye, sehogy? Ugye, mi most sehogy
ülünk a tisztáson; Te hallgatod
s én oktatom, hogy-mit-hogy-nem-csinált-más…


S még ez az igen-szerényre-fogott
tevékenység is hogy-s-hogy kavarog;
még egy elhallgatás is: felkiáltás!

 

 

 

bajkálifóka Creative Commons License 2020.02.16 0 0 66968

Emily Dickinson  

 

Nincs olyan vitorlás...


Nincs olyan vitorlás, mint a könyv,
Mely messzi elragad;
Sehol olyan versenyfutás,
Mint a könyv-oldalak.

A koldus is átkelhet itt
És vámot sem fizet;
Mily felséges versenykocsi:
Hord emberszíveket.

Fordította: Weöres Sándor

Teresa7 Creative Commons License 2020.02.16 0 0 66967

Szia Magdi, szép vasárnap délutánt Neked!:-)

 

 

Ady Endre

 

Az örök gyermekség

 

Édes átok:
Utolsó napig és hajszálig
Gyermek-szemmel
Nézni a világot.

 

Újra-újra
Megborzaszt az emberi rosszság,
Szepegéssel
Borzalomba fúlva.

 

Kérded, kérded:
Mért nem vagyunk mind tiszták és jók?
S jön a válasz
S a választ nem érted.

 

Jön a válasz
S úgy hallgatod, mint riadt gyermek
S reszketsz, mint fa,
Félig-zöld és száraz.

 

S szólsz: bús kincsem,
Te, szakadatlan, vén gyermekség,
Úgy imádlak:
Egyebem úgysincsen.

 

 

 

 

Előzmény: Magdi60 (66963)
Teresa7 Creative Commons License 2020.02.16 0 0 66966

Szervusz Bajkálifóka, szép vasárnap délutánt Neked!:-)

 

 

Fodor Ákos

 

Jazz

 

Szavak
minden szó: műfordítás, emlékezetből
a Megközelíthetetlen Hiteles Szövegé.
Hihetetlenül fontos,
tűrhetetlenül pontatlan
minden szavunk.

 

 

Előzmény: bajkálifóka (66961)
Teresa7 Creative Commons License 2020.02.16 0 0 66965
Előzmény: Teresa7 (66964)
Teresa7 Creative Commons License 2020.02.16 0 0 66964

Február 13-án ünnepelte 75. születésnapját Földes László (Hobo), Kossuth-díjas magyar bluesénekes, dalszerző, előadóművész és a Hobo Blues Band alapító tagja és énekese. Isten éltesse!

 

 

 

Földes László - Hobo

 

A blues nyomában

 

Egy rossz magyar New York-ban
A Village-be tartottam.
Jól begombolkoztam,
Mert ez volt az első utam a szabad világban.
A Csavargók Királya
Hívott vacsorára,
Aztán levitt az utcára,
Ahol az élet épp olyan, mint egy korcsolyapálya,
Hippik, feministák, kokósok,
Spiclik, transzvesztiták, homokosok,
Punkok, anarchisták,
Használt nők és eszmék vására.
Az emberek köszöntek nekünk és csak lágy szellő fújt.
A Mester eljátszotta nekem a New York City Bluest.
Húsz óra a Greyhound Bus-ban.
Jimi Hendrix sírja felé húztam
És olyan ostobán bámultam,
Mert én voltam a buszon az egyetlen fehér.
Ady a szívemben,
Kerouac a kezemben,
Cseh Tamás a fülemben.
Féltem tőlük nagyon, bár tudnám, hogy miért?
Egy üveg került elém,
Mosolyogtak felém,
És végre így értettem meg én,
Hogy ezen a buszon csak az jár, aki igazán szegény.
Az ablakot zápor verte és a szél üvöltve fújt.
Hiányzott a bandám, a nőm és az ördög belém bújt.
Délen, New Orleans-ban,
A Preservation Hall-ban
Egy tízdollárost adtam
Egy vénséges vén fekete zenésznek.
Adott vagy hetven évet
Magából a zenének,
És nem értették a népek,
Hogy miért játszik még mindig? Mondd, mi a fenének?
A játék neki már csak kényszer,
Hogy ehessen naponta kétszer
És ihasson is legalább négyszer.
Mert így van értelme csak az életének.
És lassan gyűlt a dollár, alig több, mint húsz.
Én sírva hallgattam végig a Basin Streeet Bluest.
Chicago városában
Egy szakadt blueskocsmában
Új barátra találtam,
Aki megmutatta nekem, hogy a blues még merre él.
Kedden, öt órakor
A Déli Oldalon,
A tikkasztó napon
Egy kokainárust fejbe lőttek egy adag porért.
A por hófehér,
A flaszter csupa vér.
Az élet csak ennyit ér?
Nem tudom, de a világ nekem többé nem fekete-fehér.
Ittunk a kocsmában, aznap Sugar Blue fújt
Egy öreg balladát, a Kokain Bluest.

 

 

 

 

Magdi60 Creative Commons License 2020.02.16 0 0 66963

Erdős Olga

 

Vasárnap délután

Egy kávé az udvaron
vasárnap délután,
míg a szeptemberi
bágyadt napsugár,
mint vén kutyád
a lábadhoz ül.
Orrodba száraz falevél
fanyar füst szagát
hozza a szél:
béke van. Néhány
pillanatnyi csönd -
valódi nyugalom.
És csak távolról hallod,
ahogy tompán koppan
a dió az avaron.

 

Teresa7 Creative Commons License 2020.02.16 0 0 66962

Szép vasárnapot kívánok Mindenkinek!:-)

 

 

Csokonai Vitéz Mihály

 

Újévi ajándék

 

Most szegény háztól, hol az úr magános,
Így telik. Majd tán vidorabb napunk lesz,
Lilla ifjasszony ha jövő karácsonyt
     Érheti vélem.
E szívből eredett újesztendői ajándék
Záloga szívemnek légyen örökre, Juli;
Éljetek, óh szeretett lelkek! kiket édes örömmel
Gyakran emlegetek hegyközi lakhelyemen.
Most levelem tisztel, hanem a farsangi napokban,
Amint már írám, városotokba megyek.
Mert akkor Juliánna nevét, amelyet imádok,
A maga képében fogja köszöntni Vitéz.

 

 

Csokonai Vitéz Mihály                                         és                    Vajda Julianna          

 

 

bajkálifóka Creative Commons License 2020.02.15 0 0 66961

B.Radó Lili

 

Versek

 

Nekem vér és könny, izom és ideg,
nektek csupán szó: izzó vagy hideg.

Nekem egy villanás velõmön keresztül,
nektek röpke ötlet: pillátok se rezdül.

Nekem elérhetetlen vágy, mely elveszít,
tinektek könnyû sóhaj és jól esik.

Nekem vak szenvedélyek, kegyetlen várurak,
tinektek téli estén elfutó hangulat.

Ha vér, ha vágy, ha vád, ha könnyes szó, vagy nyersebb:
nekem az életem. Mindenki másnak: versek.

Teresa7 Creative Commons License 2020.02.15 0 0 66960

Február 12-én Lívia napja is volt!:-) Isten éltesse a név viselőit!:-)

 

 

Bujáki Lívia, író, költő Boldog névnapot!

 

 

Bujáki Lívia

 

A négy évszak

 

Tavasztündér
virágot hoz,
Ő ébreszti fel a fát,
Ő kiabál fel a Naphoz,
így az vígan süt le rád.

 

Nyár leánya
táncra perdül,
pancsol, mint a gyermekek,
fényruhája meg se rezdül,
bár homokban hempereg.

 

Ősz anyóka
barna ingben
száz levél közt álldogál,
Szélkirályfi arra libben,
megszökött a sárga Nyár.

 

Őszi lombok
mind lehullnak,
Télapó is erre jár,
jaj rókának, jaj a nyúlnak,
és a varjú mondja: kár…

 

 

Teresa7 Creative Commons License 2020.02.15 0 0 66959

Február 12-én Lídia napja volt!:-) Isten éltesse a név viselőit!:-)

 

 

Sákovicsné Dömölky Lídia, olimpiai bajnok vívó, edző, szakíró. Boldog névnapot!

 

1953-tól 1970-ig szerepelt a magyar válogatottban. 1956 és 1968 között négy olimpián vett részt. 1964-be, Tokióban  az Ágoston Judit, Dömölky Lídia, Juhász Katalin, Marosi Paula, Rejtő Ildikó összeállítású tőrcsapat tagjaként olimpiai bajnoki címet szerzett. Kétszer volt tagja ezüstérmes magyar tőrcsapatnak. Legjelentősebb egyéni sikereként 1955-ben, Rómában, tizenkilenc évesen világbajnoki címet szerzett. A melbournei olimpia után rövid időre az Egyesült Államokba utazott, de hazatért. Az aktív sportolástól 1970-ben vonult vissza.

 

 

 

 

Teresa7 Creative Commons License 2020.02.15 0 0 66958

Köszönöm szépen Bajkálifóka, viszont kívánom!:-)

 

 

Vajda János

 

Bérangerhoz

 

Mire vársz még, jó öreg, egyetlen
Ifjú lélek megvénült hazádban?!
Mire vársz, talán, hogy számüzessél
És sírod leld a hódolt Rómában?
Kiégett már néped Aetna-lelke,
S te égetted azt ki lantodon…
Jer mihozzánk, ez a föld tehozzád
A legméltóbb széles e világon.

 

Vagy talán van még reményed, – érzesz
Új villámot lelked fenekében,
Lángolóbbat, mint a régi, mely gyújt
A halott tél hó-szemfödelében?
Ó, ne hidd… bolygótűz lesz e láng is
Örökálmú rideg sírokon…
Jer mihozzánk, itt a föld, mely hozzád
A legméltóbb széles e világon.

 

Kétszer ébresztéd föl a világot;
Mind a kétszer elaludt, s te élsz még;
Vár az isten odafenn, ki küldött,
A hírrel: kiküzdve a népfelség!
Ah, de rossz helyt vagy, még megfeszítnek…
Új kereszt készül a Vaticánon…
Jer mihozzánk, ez a föld, mely néked
A legbiztosb széles e világon.

 

És ha a világ valóban oly rom,
S oly erőtlen az emberi lélek,
Hogy az álmodott világszabadság
Belőle még vágyban is kivészend:
Vannak itt, kik egy úton menendnek
A megbántott isten zsámolyához,
Jer mihozzánk halni… mert ez a föld
Sírnak is legszentebb a világon…

 

 

Pierre-Jean de Bérenger

 

 

 

 

Előzmény: bajkálifóka (66957)
bajkálifóka Creative Commons License 2020.02.15 0 0 66957

Neked is Tereska és minden Versbarátnak is aki erre jár!
————

 

William Blake

Gazdagság

Szerető szemben gyöngy s rubint tüzel,
Aranyat teremnek boldog szivek.
A tétlen ebből mit sem adhat el,
A kapzsi mindezt nem veheti meg.

Fordította: Orbán Ottó

Előzmény: Teresa7 (66955)
Teresa7 Creative Commons License 2020.02.15 0 0 66956

Február 12-én múlt 86 éve, hogy Dévaványán megszületett Ladányi Mihály költő.

 

 

 

Ladányi Mihály

 

Nyolc sor

 

Nem is tudom,
hogy mi van a gyönyör alján
hogy reggelre
mintha nem is lett volna
hogy reggelre
mindegyik szerelem
kitömött kék madár
pereg a tolla

 

 

 

 

Teresa7 Creative Commons License 2020.02.15 0 0 66955

Kellemes délutánt, szép hétvégét kívánok Mindenkinek!:-))

 

 

Simon Márton

 

A vámpír

 

Edward Cullennek szeretettel

 

Láthatatlan vagyok, mégis engem látsz,
ha kinézel sötétedés után az ablakon.
Engem látsz reggelenként az éjjelnappaliban,
engem látsz hazafelé botorkáni hajnalonta.
Mindenütt ott vagyok, mert az éjszaka az enyém.
Az enyém a 906, a 907, a körút, a deák , a kazinczy. a gettó. meg a blaha.

 

Láthatatlan vagyok mégis engem látsz
a volt-tűzraktér környékén – bár azt már én se tudom,
hányszor akartátok bezárni a Sirályt.
Én tudom, hogy a West balkán az nem a Nyugati pályaudvar,
sőt, a Holdudvarról se a Margit-szigeten bespeedezve
redbullozó 19 éves kretének jutnak eszembe elsőre.
Én még tudom, hol volt a kultiplex.
Én még hazudtam az igazi zöld pardonban egy 16 éves kiscsajnak
Anima koncert közben, h a Ganxsta Zoli az apám – és elhitte.

 

Mert sötétedés után ez a város az enyém.
Én ülök 10 éve a Gödörnél a fűben egy üveg 300 forintos borral,
és az én fülembe énekli valami gitározó idióta, hogy a „rockandroll dugója”.
És én ülök bent a teraszon is, én iszom a felvizezett, túlárazott söröket
és én hugyozom ketté a bokrokat a tó partján, sőt, én tájrendeztem
kacsaúsztatóvá sok évi vizeléssel a régi buszmegállót (éljen a Fröccsterasz).

 

Láthatatlan vagyok, mégis rám építenek a dohánygyártók
és rövididtalcégek kampányai. A rohadt hoszteszek, akiktől minden nyáron beszopom,
hogy minden szép lesz, ha veszek 8 unikumot, ha érted, hogy mondom.
És én tartom el a Mcdonaldsot az Oktogonon, a sok kibaszott „2sajtburgerelvitelre”
– viszont nem, még mindig nincsen Smart kártyám. És én tartom fenn a török büféket is,
a hagymacsípős körúti hajnalokon lebegve, mint egy 4 színben villogó festményen
a napot a Boszporusz.

 

Az enyém, mert én fosztogatom az éjszakát, mióta az eszemet tudom.
Annyi telefonszámot szedtem már össze, hogy jó eséllyel anyádé is megvan.
És én hívok mentőt a Blahára, hogy elvigyék azt az ismeretlen csajt detoxba,
akiről először azt hittem, azért borult a nyakamba, mert szereti a verseim.

 

Ez az én városom. Én tévedek el rendszeresen 4 tájban az Instantban wc-re menet.
Én próbálok évek óta tört angolsággal német turistlányokat felszedni a Szimplában.
Én írtam a falra a Corvin tetőn a női vécében, hogy „I love Színész Bob”.
Én aludtam el az Ellátó kertben úgy, hogy a Kőleves kertben ébredtem.
Anyám neve Mika Tivadar. Apámé meg Gozsdu Manó.
És ha valaki kérdezné, igen, én hánytam ki az éjszakai 6-os ablakán
2003 júliusának egyik különösen szép éjjelén.

 

Mert én vagyok, akinek a jövőjével húsz éve szórakoznak,
és én vagyok, akit ez nem érdekel, mert baszik a jövőre.
Én vagyok a romkocsmák félhomályában merengő állástalan hogyishívják,
akiről egy közveszélyes elmebeteg (becenevén: politikus)
hamarosan 100%-ra bejelenteti, hogy a szomszéd zsinagóga kipárolgásaitól
lettem homoszexuális, és kéngőzös leheletemtől AIDS-esek lesznek az óvódások.

 

És ha tévednék, hát nem én tehetek róla – napról napra veszítem el az itt élő képességem.
Azt mondom, ez az állam a lapítás ünnepe. Meg hogy tavaszi Moszkva vizet áraszt.
Meg hogy ennek hosszú távon semmi jelentősége, mert ezek is eltakarodnak egyszer,
ahogy az előzőek is mind eltakarodtak szépen.
Csak én maradok, mert sötétedés után ez a város az enyém,
az enyém volt és mindig is az enyém lesz.

 

Mert én az éjszaka gyermeke vagyok, egy láthatatlan, vámpír generáció.
És én szívok minden utcasarkon, és könyöklök, és hallgatok.

 

 

Éjszakai élet a gödörben - Budapest

 

 

okeanus Creative Commons License 2020.02.15 0 0 66954

Kellemes hétvégét kívánok Mindenkinek!

Teresa7 Creative Commons License 2020.02.14 0 0 66953

Balassi Bálint

 

Kit egy bokrétáról szerzett


Most adá virágom nekem bokrétáját,
Magához hasonló szerelmes virágát,
Kiben violáját kötötte rózsáját:
Úgy tetszik, hogy értem ebből ő akaratját.

Viola szép színe mutatja hívségét,
Rózsa piros volta hozzám nagy szerelmét,
Fejér rózsa penig mondja tiszta éltét;
Nézsze mint mutatja bölcs és eszes elméjét!

De látom, hogy evvel nemcsak azt jelenti,
Hanem viszont hogy én is oly legyek, kéri,
Hív, tiszta, szerelmes legyen szívem, inti,
Az minthogy ő magát is mondja hozzám lenni.

Azért e bokrétát, én édes szerelmem,
Megszolgálom s egészségedért viselem,
Mit parancsolsz véle nékem, így jól értem,
Higgyed, tehelyetted nem kell senki más nekem!

De te ne kövessed ez bokréta dolgát,
Ki noha most ily szép, de estve elhervad,
Virágja mind elhull, csak a töve marad,
Légy állandó hozzám végig, mint én tehozzád.

Gondolj miközöttünk való kötelezést,
Ne szerezzen senki miközöttünk eszvészt,
Mert bánja az isten fogadás szegését,
Bünteti, héában aki vészi szent nevét.

Ezerötszáz és hetvennyolc esztendőben,
Egy szerelmes helyen hogy volnék rejtökben,
Az adá virágát akkor én kezemben,
Kit istentől kérek gyakran könyörgésemben.

 

Teresa7 Creative Commons License 2020.02.14 0 0 66952

                                    Szép estét kívánok Mindenkinek a Szeretet napján!:-)

 

 

Szeretet himnusza

Szólhatok az emberek vagy az angyalok nyelvén,
ha szeretet nincs bennem,
csak zengő érc vagyok vagy pengő cimbalom.
Lehet "prófétáló tehetségem, ismerhetem az összes titkokat
és mind a tudományokat, hitemmel elmozdíthatom a hegyeket.
Ha szeretet nincs bennem mit sem érek.
Szétoszthatom mindenemet a nélkülözök közt,
odaadhatom a testemet is égőáldozatul.
Ha szeretet nincs bennem, mit sem használ nekem.
A szeretet: "türelmes"! A szeretet "jóságos"!
A szeretet nem féltékeny, nem kérkedik, nem is kevély.
Nem tapintatlan, nem keresi a maga javát,
nem gerjed haragra, a rosszat nem rója fel.
Nem örül a gonoszságnak, örömét az igazság győzelmében leli.
Mindent eltűr, mindent elhisz, mindent remél, mindent elvisel.
S a szeretet "nem szűnik meg soha"!

 

 Pál apostol leveléből

 

 

Teresa7 Creative Commons License 2020.02.14 0 0 66951

Drága Unokámnak, Bálintkának nagyon boldog névnapot kívánok!:-)

 

 

 

 

 

 

okeanus Creative Commons License 2020.02.13 0 0 66950

lila-vörösén...
 
lila-vörösén áthajolva, fel az égre,
hol merev fényét a nap kihinti, s leszórja,
hajnal óra ámulva, csábosan a szépre,
kivált, életre hív és bűnébe beidéz...
 
reménységben ébred kócos és korai fény,
lágy akarással ölel kórtalan őslegényt,
ajtó nyílik, kilép,nincsen testén semmi ék,
lány kartonruhában, s kontyában a büszkeség

okeanus Creative Commons License 2020.02.13 0 0 66949

Szép estét kívánok Mindenkinek!

bajkálifóka Creative Commons License 2020.02.13 0 0 66948

Szergej Jeszenyin


ARANYLIK, ŐSZÜL

Aranylik, őszül már a nyíres, hallgat
a levél-nyelven suttogó liget.
S a szomorúan messzehúzódó darvak
nem intenek már vissza senkinek.

Mért intenének? Száz úton csatangol
az ember: megtér, s útrakél megint.
A kenderáztató az elmenőkre gondol,
sötét tükrébe széles hold tekint.

Állok magamban ősztarolta réten.
Elring a széllel a darúcsapat.
Víg ifjúságom tájait idézem,
de nem sajnálom, ami ottmaradt.

Nem sajnálok sok szertegurult évet,
se lelkem habzó virágfürtjeit.
Kint őszi berkenyék máglyái égnek,
de fáradt lángjuk senkit sem hevít.

Lobog a bokrok piros bóbitája,
csak sárgulnak, de élnek a füvek.
Mint vetkőző fa lombjait dobálja,
bágyadt szavakat ejtek-pergetek.

S ha szavaim az idő elsöpörte,
lom lesz belőlük, száraz garmada,
mondjátok így: elhallgatott örökre
az arany nyíres szép levél-szava.

Rab Zsuzsa fordítása

Teresa7 Creative Commons License 2020.02.13 0 0 66947

Tegnapelőtt Marietta napja is volt!:-) Isten éltesse a név viselőit!:-)

 

 

Méhes Marietta énekesnő, színésznő. 1985 óta az USA-ban él.

 


Balaton, Trabant: Tangó (Az Eszkimó asszony fázik c. filmből)

 

Rendező: Xantus János, Zene: Lukin Gábor, Másik János, Vig Mihály

 

 

 

Teresa7 Creative Commons License 2020.02.13 0 0 66946

Tegnapelőtt Bertold napja volt!:-) Isten éltesse a név viselőit!:-)

 

 

Bertolt Brecht (születési neve: Eugen Berthold Friedrich Brecht ), német drámaíró, költő, rendező, a 20. századi színház egyik megújítója.

 

Bertolt Brecht

 

1940 

 

Kérdi a kisfiam: kell-e számtant tanulnom?
Minek, akarnám mondani. Hogy két darab kenyér több egynél,
azt amúgyis észreveszed majd.
 
Kérdi a kisfiam: kell-e franciául tanulnom?
Minek, akarnám mondani. Az az ország hanyatlik. És
simogasd csak a hasadat, nyöszörögj hozzá,
és az emberek tüstént megértik.
 
Kérdi a kisfiam: kell-e történelmet tanulnom?
Minek, akarnám mondani. Tanuld meg a fejedet a földbe dugni,
és akkor talán megmaradsz.
 
Igen, tanulj számtant, mondom,
tanulj franciául, tanulj történelmet!

 

Lőrinczi László fordítása

 

 

 

 

Teresa7 Creative Commons License 2020.02.13 0 0 66945

Tegnapelőtt múlt 54 éve, hogy Londonban (Egyesült Királyság) elhunyt Sylvia Plath, amerikai költő, író, novellista.

 

 

Sylvia Plath

 

Lázár kisasszony

 

Megint megtettem.
Minden tíz évben
Sikerül egyszer –
 
Két lábon járó csoda: a bőröm
Fénylő náci-lámpaernyő,
Jobb lábfejem
 
Levélnehezék,
Arcom vonástalan, finom
Zsidóvászon.
 
Ó, ellenségem,
Hajtsd félre a kendőm.
Borzasztlak? –
 
Az orr, a szemüreg, az ép fogsor?
A savanyú szájszag elszáll
Egy nap alatt.
 
A hús, melyet
A sír leevett,
Gyorsan visszanő rám,
 
S mosolygó nő vagyok már.
Alig harminc.
S kilenc halálom van, mint a macskának.
 
Ez most a harmadik.
Rohadt dolog
Tízévenként megsemmisülni.
 
Millió kis rost, hogy nyüzsög.
Mogyoró-majszoló tömeg
Tódul be, lásson,
 
Ahogy kibugyolálják kezem-lábam –
Nagy sztriptíz-számom.
Uraim, hölgyeim,
 
Ez a két kezem,
Ez a térdem.
Lehetek csont és bőr,
 
Ellenőrizhető, ez ugyanaz a nő.
Tízévesen történt velem
Először. Még csak véletlen.
 
Másodszor elhatároztam:
Kitartok, nem jövök vissza.
Zárt-kagyló állapotba
 
Ringattam magam.
Megizzadtak, míg kiszedték belőlem
A tapadós, gyöngy férgeket.
 
Meghalni is
Művészet, mint bármi egyéb.
Nekem épp ez a műfajom.
 
Én ezt pokolian tudom.
Ha én adom, íze-bűze van.
Hivatásosnak mondhatom magam.
 
Pedig egyszerű, mint egy pofon.
S egy cella is jó, úgy maradsz máris.
Ez a teátrális
 
Visszatérés fényes nappal,
Jön a régi hely, a régi arc, triviális
Örömujjongás:
 
„Micsoda csoda!"
Ez kicsinál.
Szabott áron
 
Szemlélhetők sebeim, szabott
Áron meghallgatható a szivem - Valódi, dobog.
És nagyon magas áron kapható
 
Egy érintés, szó,
Vércsepp,
Hajszál, ruhaférc.
 
Úgy, úgy, Herr Doktor.
Úgy, Herr Ellenfél.
A művetek vagyok,
 
Értéktárgyatok,
Színarany bébi: szétolvadok
Egy sikoltássá.
 
Forgok és sülök.
Minden figyelmet nagyrabecsülök.
Hamu, hamu - Piszkáltok, kotortok.
 
Itt semmi sincs, se hús, se csontok - Egy szappandarab,
Jegygyűrű,
Aranyfog.
 
Herr Isten, Herr Lucifer:
Ügyelj.
Ügyelj.
 
Hamu alól
Rőt haj, kicsapok,
Levegőt: embert falok.
 

Tandori Dezső fordítása

 

 

 

Sylvia Plath

 

 

Teresa7 Creative Commons License 2020.02.13 0 0 66944

Tegnapelőtt múlt 129 éve, hogy Kassán (Szlovákia) megszületett Komját Aladár költő.

 

 

Komját Aladár

 

Hallod, az élet hogyan énekel?

 

Hallod, az élet hogyan énekel?

Szárnyal és bukik, ujjong és perel.

Éhen kurrog s böfögve telik el.

Bömböl, susog, parancsol, könyörög,

szorong, dörömböl, fenyeget, hörög.

Hallod mint távírórúd testében az áram,

zümmögve hogy kering a nedv a fában?

Hallod a zajlást a némaság mögött?

S a búza-dárda hangját, amint neszezve átüti a friss rögöt?

 

 

Komját Aladár

 

 

Teresa7 Creative Commons License 2020.02.13 0 0 66943

Szép napot kívánok Mindenkinek!:-)

 

 

KEMÉNY SIMON

 

NAPOS FEBRUÁRI DÉL A DUNA-PARTON

 

Egy nagy kék nevetés az ég.
A fájdalmas, hegyes távol opálos,
Fehér és színes házakkal a város
Hideg napfényben: ez a messzeség.
Oly messze látni, oly jó messze nézni;
A befagyott folyón csillog a jég,
S fáj, hogy elvágy s itthagyna ha lehetne,
A szívem, ez a hű özvegy cseléd.
Túl a hegyen most vonatok sietnek,
Fehér mezőkön, fényes sineken,
A kerekek dalolnak és nevetnek
És csábitón izengetnek nekem.
Csak ne volna a levegő oly tiszta,
Csak ne égne minden szin oly nagyon,
A kocsinyom oly különös ne volna
A mint barnán fut a fehér havon.
S a miket máskor még csak megse látok,
Ne rikoltoznának úgy a plakátok,
Mily szép sárgák a villamos kocsik,
Mily kékek, barnák, szürkék a szemek!
Egy tábornok agg lábán a vörös stráf
Ifjan, szépen a világba nevet.
Jó volna most egy pejlovon ügetni,
Távol pusztákon vígan, egy magam;
A déli napban a lovam ragyogna
S ha nevetnék villogna a fogam.
Ó szép volna a korai sötétben
Nézni a kék füstöt a házam felett,
És hallgatni a hosszú néma éjben,
Hogy ugatnak a nagy, bundás ebek.
Gyertya égne fehér meszelt szobámban,
Nagy árnyékom feküdne a falon,
Mint a hogy egy agyon zaklatott élet,
Némán fekszik a lágy ravatalon.
Sokat lennék egyedül a sötétben,
És végtelen szép téli éjeken
Félve emlékeznék; lustán tünődnék
A messzi, messzi, messzi életen.

 

 

Teresa7 Creative Commons License 2020.02.12 0 0 66942

Tegnapelőtt múlt 25 éve, hogy Gyulán elhunyt Simonyi Imre, költő, újságíró, szerkesztő.

 

 

Simonyi Imre

 

Népdal és változat

 

Elindultam szép hazámból -
innétből a túlra értem -
Híres kis Erdélyországból
- nem hullatott könnyet értem. -

 

Visszanéztem félutamról
- Lót asszonya sóbálvány lett? -
Szememből a könny kicsordult
- az a leány asszonnyá lett. -

 

 

Előadja: Rúzsa Magdi

 

 

Teresa7 Creative Commons License 2020.02.12 0 0 66941

Köszönöm szépen Bajkálifóka!:-)

 

Ma az oroszoké volt a főszerep a Verseldében...:))

 

 

Weöres Sándor

 

HA VIHAR JŐ A MAGASBÓL


Ha vihar jő a magasból,
Ne bocsáss el, kicsi bátyám.
Ha falomb közt telihold lép,
Kicsi néném, te vigyázz rám.


Falu végén van a házunk,
A bozótból ki se látszik,
De a cinke, ha leröppen,
Küszöbünkön vacsorázik.

 

*******

 

Remélem, senkinél sem okozott bajt a tegnap-tegnapelőtti vihar...

 

 

Előzmény: bajkálifóka (66939)
bajkálifóka Creative Commons License 2020.02.12 0 0 66940

 

Tsminda Sameba kolostor, a 14. században épült, Kazbek hegy

 

 

Alekszandr Puskin

 

Kolostor a Kazbeken

 

 Vad hegyek fölött, Kazbekem,
királyi sátrad ékesen
tündöklik örök fénybe mártva.
Kolostorod, mint égi bárka,
felhők közt a magasba tart:
alig sejtett a suhanása.

Távoli-messzi az a part!
Fel! fel! oda kell végre mennem!
Ott várnak a szabad hegyek!
Felhőkön túli cella rejtsen,
hol Isten szomszédja leszek!

/Ford.: Kormos István/

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!