Keresés

Részletes keresés

 << <30  ... | 2212 | 2213 | 2214 | 2215 | 2216 | 2217 | 2218 | 2219 | 2220 | 2221 | 2222 | ... 30> >> db/lap 
Samsam1974 Creative Commons License 2014.02.01 0 0 170455

Lákátosz

Előzmény: kioritzecho (170451)
Mr.Gabson Creative Commons License 2014.02.01 0 0 170454

 

Látom nagyon érdekel ez a dolog, Nekem van egy leírásom PDF-ben, ha nem is tudsz angolul képes könyvként is rájössz hogyan csinálják, milyen módosítások kellenek a láncon...stb

Ha érdekel keress meg e-mailben.

Előzmény: hobbitasztalos (170450)
..janos.. Creative Commons License 2014.02.01 0 0 170453

röff-röff :D

Előzmény: kioritzecho (170447)
FuxtecHu Creative Commons License 2014.02.01 0 0 170452

:))))))))))))))

 

Na na na :)

 

 

Előzmény: ''csiga (170444)
kioritzecho Creative Commons License 2014.02.01 0 0 170451

Én is ezt a hangutánzót használom,néha azt hogy böffen....

De a lényeg,hogy az elég sok hibát takarhat,elég komolyakat is... :-)

 

Előzmény: Pillanatragasz (170449)
hobbitasztalos Creative Commons License 2014.02.01 0 0 170450

Na ilyet még nem láttam :

Pillanatragasz Creative Commons License 2014.02.01 0 0 170449

röffen ...:-)  malacot kéne áruljon.:-) 

Előzmény: kioritzecho (170447)
Pillanatragasz Creative Commons License 2014.02.01 0 0 170448

Nem vagyok művész ,írni se tudok ,nem festettem hanem festtettem vagyis kêt tével. Egy barátom csinálta. Ahogy a legujabb falfestményemet is amin Leonidas  Spártai király épp leszúrja a perzsát.

Előzmény: budget1700 (170445)
kioritzecho Creative Commons License 2014.02.01 0 0 170447

"Nem tudom mi lehet a baja csak röffen"....

Ez jó bemutatása a gépnek,ráadásul 50.000ft-ért.. :P

 

Előzmény: hobbitasztalos (170446)
hobbitasztalos Creative Commons License 2014.02.01 0 0 170446

Az ára :-) Lakatos Richárd olcsóbban adja http://aprod.hu/hirdetes/dolmar-ps6400-ID1qjbX.html#54200db63d

Előzmény: Samsam1974 (170434)
budget1700 Creative Commons License 2014.02.01 0 0 170445

Te egy művész vagy.

Előzmény: Pillanatragasz (170417)
''csiga Creative Commons License 2014.02.01 0 0 170444

Üdv a klubban! :)

Előzmény: FuxtecHu (170443)
FuxtecHu Creative Commons License 2014.02.01 0 0 170443

Vakitás ez megint :)  MEg az olyan gép, mint a Fuxtec? :) vágtál vele, (mármint a Fuxtec-el), szerinted is olyan? Mivel a cc és a Le ugye azonos :)

 

Csak az engem hazugozóknak nem tűnik fel :D :D :)))))))))))))))

Előzmény: FuxtecHu (170439)
kioritzecho Creative Commons License 2014.02.01 0 0 170442

Kösz!

Egy erős fűrész sohasem árt... ;)

Előzmény: Pillanatragasz (170441)
Pillanatragasz Creative Commons License 2014.02.01 0 0 170441

Szép gyűjteményed van  adva van a motiváció hogy majd én is vegyek egy erős fűrészt...:-) 

Előzmény: kioritzecho (170427)
kioritzecho Creative Commons License 2014.02.01 0 0 170440

De ez nem az... Csak olyan hangzatos a neve.... :)

 

Előzmény: FuxtecHu (170439)
FuxtecHu Creative Commons License 2014.02.01 0 0 170439

Na arrol meg ne is beszéljünk, hogy ezek eddig az apródon Miskolcról hirdettek....

Előzmény: kioritzecho (170438)
kioritzecho Creative Commons License 2014.02.01 0 0 170438

Ez az,de én erre gondoltam:

 :P ;) 

Előzmény: Gypsy56 (170437)
Gypsy56 Creative Commons License 2014.02.01 0 0 170437

http://barkacscentrum.eu/node/79

Előzmény: kioritzecho (170435)
Samsam1974 Creative Commons License 2014.02.01 0 0 170436

Nyert xd

Előzmény: kioritzecho (170435)
kioritzecho Creative Commons License 2014.02.01 0 0 170435

Husqvarna lánc,az eladó neve pedig egy "orosz-kínai" láncfűrész típusának a neve.

:D

Előzmény: Samsam1974 (170434)
Samsam1974 Creative Commons License 2014.02.01 0 0 170434

Keresd a hibát:-)

http://aprod.hu/hirdetes/dolmar-7900-tipusu-lancfuresz-elado-ID1OWhN.html#897f621d4e

Gypsy56 Creative Commons License 2014.02.01 0 0 170433

Ez ilyen vállalati lottó volt, hogy aláírom a szerződést, és kapok 10 gurigát, vagy nem ...

Előzmény: Dolmi mackó (170432)
Dolmi mackó Creative Commons License 2014.02.01 0 0 170432

Ezen is nevettem, bár azt is megértem, aki sírni tudna rajta:

 

http://www.origo.hu/itthon/20140201-tizmilliot-nyert-lotton-a-fideszes-kepviselo.html

Előzmény: Gypsy56 (170412)
kioritzecho Creative Commons License 2014.02.01 0 0 170431

Persze nem mindegy a szövegkörnyezet,nem mindegy milyen szakzsargonban használják.

 

A magyarban van úgy,hogy a csavart meghúzzuk.

Más nyelvekben a csavart feltekerjük,rászorítjuk,rácsavarjuk,stb...

 

Például arra,hogy én a kipufogót lehúzom nem az angol "pull down" a megfelelő,mert nem függőlegesen fentről-le húzom...

Szóval szerintem a szövegkörnyezet a mérvadó,nem a tükörfordítás.

 

Én például nem beszélek angolul,csak értek keveset.

Németül viszont jobban.

Van is egy jó poén a német-magyar félrefordításokról...:

zöldborsóleves=grünweinsalzsuppe  :DDDD    (helyesen:Erbsensuppe)

grün=zöld,wein=bor,salz=só,suppe=leves

 

Na mindegy... :P ;) :DDDDD

Előzmény: TomyEXC (170430)
TomyEXC Creative Commons License 2014.02.01 0 0 170430

Igen, így jó, a pull legegyszerűbben húznit jelent, minden ajtára ez van írva már itthon is szinte.. :):)

 

Lehúz meg a pull down úgy tudom, de mindegy, igen az amit írsz, írtam is sztem ők kint ezt szófordulatként használják. :) :)

Előzmény: kioritzecho (170424)
kioritzecho Creative Commons License 2014.02.01 0 0 170429

Nem mind... :)

Előzmény: dr.szertelen (170428)
dr.szertelen Creative Commons License 2014.02.01 0 0 170428

Grat!!!!!!!!

Basszki ez mind teletankkal!!!:DDDDDDDD

Előzmény: kioritzecho (170427)
kioritzecho Creative Commons License 2014.02.01 0 0 170427

Ha esetleg valakit itt is érdekel,a jelenlegi láncfűrészeim:


kioritzecho Creative Commons License 2014.02.01 0 0 170426

Inkább csak életszerűbb....

Egyébként sokszor találkozok ilyennel,a külföldi fórumokon való "félrefordítások,félremagyarázások" miatt születnek a témába vágó "városi legendák".

;)

Előzmény: Deskó74 (170425)
 << <30  ... | 2212 | 2213 | 2214 | 2215 | 2216 | 2217 | 2218 | 2219 | 2220 | 2221 | 2222 | ... 30> >> db/lap 
Index Fórumok

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!