Keresés

Részletes keresés

Herr Nick Creative Commons License 2018.08.31 -1 0 175

Most bocsánatot kérek a topik lelkes olvasóitól, mert itt Mud-76 néven szoktam irogatni, mert nem akartam az egyéb véleményemet itt bemutatni. Viszont ha már lebuktam(:D), akkor igaz ami igaz, Herr Nick a másik nick nevem. Elnézést.

 

Üdv, Mud-76 alias Herr Nick

Előzmény: Herr Nick (174)
Herr Nick Creative Commons License 2018.08.31 -1 0 174

Üdv Glock 34, ebben a félig halott topikban!

 

 

Nagyon kemény kérdést tettél fel, de azért az elején egy pontosítást tennék. 1976-ban a Magyar Néphadseregben én ilyen tiltással nem találkoztam.  Amilyen nótákat velünk gyakoroltattak(oktató teremben, később az alakuló téren, helyben járással és szakasz kötelékben :D):

- Diák kislány

- Jártunk lent a kéklő dunaparton

- Ugye gondolsz néha rám

 

Egyik sem olyan nóta, amiket mindenki ismert az általános iskolából mint pl. az Amuri partizánok dala, vagy Gábor Áron rézágyúja.

 

Akkor most a "Diák kislányról". Elég sok mindennek utána néztem, de egyet be kell ismerni, ez nem egy magyar katona nóta, még akkor sem, ha egy menet dalként lett népszerű nálunk.

 

a., Itt az első bizonyíték, ez az "orosz(szovjet) vonal":

http://slagermuzeum.network.hu/video/orosz_dalok/pjotr_lescsenko__studjentotschkadiakkislany__oroszul

https://www.youtube.com/watch?v=aKBnWSY-jhE

https://www.youtube.com/watch?v=nIsdqFKChmA

 

http://a-pesni.org/cabaret/studentotchka.php

 

Pjotr Konsztantinovics Lesenko

 

b., Persze van még más is, ez pedig a "román vonal" ami a legrégibb:

https://www.liveinternet.ru/users/2496320/post332615088/

 

A dalok(elvileg tangó):

https://www.youtube.com/watch?v=4S0tP9bsycA

 

Nos ezt tudtam összeszedni, igaz eredeti 1931-es román kiadású lemezt nem találtam, de ettől még valószínűleg ez az igazság. Az orosz szöveg fordításához ajánlom a Google fordítót(ha iszonyatos hülyeséget dob ki, akkor írjatok).

 

Nekem akkor is ez a változat fog továbbra is tetszeni:

 

https://www.dalszoveg.hu/d1145095/katonadalok/diakkislany-dalszoveg.html

 

Dalszöveg

 

Diákkislány, napkelet hajnalán,
A hárs alatt, vártam rád oly sokat,
Ott voltunk boldogok,
Hol az öreg Tisza ballagott,
Szívtuk az öreg hárs illatát,
Egymás karja közt, babám.

Emlékszel még? Nyár volt és biztató, 
A kacajod friss volt és harsogó,
A nap úgy ránk sütött,
Szívünk mélyén ez úgy átütött,
De én nem törődtem semmivel,
Benned merültem csak el.

Csaták tüze - közénk talált nagyon,
Én elmegyek, hazámat nem hagyom,
Apáink örökét,
Édesanyám édes örömét, 
Tisza parti házikónk falát,
Tisza partján azt a lányt.

Az elnyomót - szétszórjuk, mint a szél,
Leszünk mi még, egymásé csak ne félj
Kettesben újra majd
Ott ülünk az öreg hárs alatt,
Szívjuk az öreg hárs illatát
Egymás karja közt, babám.

 

 

 

 

Előzmény: Törölt nick (173)
Törölt nick Creative Commons License 2018.08.29 0 0 173

A “Diák Kislány” című dalt számtalan feldolgozásban hallottam. Egyik rosszabb mint a másik. DE, ha jól tudom akkor egy II. Vh-s katonadal. Az eredetről van valakinek infprmációja? 

 

1970-1980 között a Honvédségnél nem nagyon engedték menetdalnak, de mi csak azért is énekeltük. A Nagy Feró - Abasári féle dallamot és szöveget. Kidumáltuk a poltisztnél, hogy nincs rejtett politikai mondanivalója és úgy engedték...A Konc Zsuzsa keményebb, politikai töltetű dalait játszotta a rádió...

 

Szerinjtem a Feró féle dallam az eredeti II.Vh. katonadal...

schlumberger Creative Commons License 2018.07.23 0 0 172

Köszönöm! Köszönjük!

Előzmény: Mud-76 (171)
Mud-76 Creative Commons License 2018.07.23 0 0 171

Szovjet repülős induló:

 

Aki olvassa ezt a "Topicot", attól elnézést kérek, mivel ritkán fogok irogatni ide. :-(

 

Most ismét egy érdekes indulóról szeretnék megemlékezni, ez pedig a "Авиамарш" – Légierő indulója("Марш Авиаторов" – Repülős induló és még ismeretes ezen a címen - "Всё выше, выше и выше " - Mindig magasabbra, magasabbra és magasabbra).

Ezt a lelkesítő zenét(éneket, indulót) a mai napig is játszák dísszemléken, katonai és sport rendezvényeken Oroszországban.

 

Nem csak a címe több ennek a dalnak(idulónak), hanem az előadás módja és az ezt kiadó országok is:

Марш Советских Авиаторов( Szovjet repülősök indulója - szovjet induló énekkel):

https://www.youtube.com/watch?v=QqPvhsYRhM4

March of Stalins Air Force(Sztálini légierő indulója):

https://www.youtube.com/watch?v=xiLSVvNwoQQ

 

Ezt a dalt(indulót) a náci Németország propagandistái is megkedvelték és gyorsan átiratot is készítettek belőle:

March of Stalins Air Force und Herbei zum Kampf:

https://www.youtube.com/watch?v=OypYPrpZZek

Végül egy másik német feldolgozást is említsünk meg:

Sowjetische Fliegermarsch(Szovjet repülős induló - NDK):

https://www.youtube.com/watch?v=MKyrdtv3OOA

 

A dal története:

1923 tavaszán jelent meg indulóként ez a szovjet dal.

A dal zenéjét Julij Abramovics Hajt szerezte, szövegét Pavel Davidovics German írta. Mind a kettő zsidó származású művész és ez csupán azért érdekes, hogy a nácik simán saját indulót kreáltak az ő szerzeményükből.

https://www.youtube.com/watch?v=luIWlTBRfts

Julij Abramovics Hajt, zeneszerző életrajza(oroszul):

https://www.wikiwand.com/ru/Хайт,_Юлий_Абрамович

http://orfey.club/kompozitori/hayt-yuliy-abramovich/

Rövid életrajz és néhány műve:

http://kkre-15.narod.ru/hait.htm

 

Pvel German szövegíró rövid életrajza és művei (oroszul):

http://kkre-49.narod.ru/p/german.htm

Kérem a hibákat(tévedéseket) javítani. Köszönettel, Mud

 

Mud-76 Creative Commons License 2018.04.13 0 0 170

OK!

Próbálok több infót adni ezekről a belinkelt dalokról(nótákról, indulókról), mert érdekesek. :)

Előzmény: schlumberger (169)
schlumberger Creative Commons License 2018.04.13 0 0 169

Kösz! Néha benéz valaki :-)

Előzmény: Mud-76 (168)
Mud-76 Creative Commons License 2018.04.13 0 0 168

Tudom, hogy csak magamnak írogatok, de azért remélem, néha benéz avlaki ebbe a topicba és  talán új dolgokat is meg ismer, ha nem akkor így jártam. :)

A régi seregben(Magyar Néphadsereg nem a régebbi) volt egy repülős nóta, amit sokszor énekeltek és igazából én sem tudtam, hogy ez háború előtti szerzemény, vagy utána került a köztudatba.

Ez az u.n. repülős nóta, aminek az eredete, az 1946. Égi szekér című film betét dala:

 

Fehér Pál - Pilótadal

 

PILÓTA DAL
SZABAD VÁNDORMADÁR...

(1946. Égi szekér című filmből.)


Szabad vándormadár a pilóta.
Csakis egy, ami bántja szívét,
Nősülésre a földön idő nincs,
Odafenn pedig nincs feleség.
Zúg a gép és mi máris messze járunk,
Hisz a végtelen kék ég a mi hazánk.
Nem is csoda, hogyha előbb jön a gépünk,
Hát a lányok? Nos, a lányok azután!


Szíve fáj, s hogy a bú ne gyötörje,
Soha senkibe nem szeret ö.
A szavát meg is tartja keményen,

Amíg bírja szegény repülő.

Zúg a gép és mi máris messze járunk,
Hisz a végtelen kék ég a mi hazánk.
Nem is csoda, hogyha előbb jön a gépünk,
Hát a lányok? Nos, a lányok azután!


Édes álmokat sző a pilóta,
Amíg boldogan társra talál.
Ám, ha rátalál végre egy szívre,
Parancs érkezik, s ő tovaszáll.
Zúg a gép és mi máris messze járunk,
Hisz a végtelen kék ég a mi hazánk.
Nem is csoda, hogyha előbb jön a gépünk,
Hát a lányok? Nos, a lányok azután!

 

A film zenéje:

http://slagermuzeum.network.hu/video/retro_slagerek/feher_pal__pilotadal

 

További felvételek:

https://www.youtube.com/watch?v=0hkyRTXGuT8

 

https://www.youtube.com/watch?v=oyIPLC6JSFI

 

Talán érdekes azért megemlékezni Fehér Pálról, aki először adta elő azt a dalt:

https://www.wikiwand.com/hu/Feh%C3%A9r_P%C3%A1l

Mud-76 Creative Commons License 2018.03.29 0 0 167

Egy Bundeswehr temetés(6:39 trombita):

 

https://www.youtube.com/watch?v=L65qLm-OUNQ

 

ICH HATT' EINEN KAMERADEN SONGTEXT

 

Ich hatt’ einen Kameraden,
Einen bessern findst du nit.
Die Trommel schlug zum Streite,
Er ging an meiner Seite
In gleichem Schritt und Tritt.

Eine Kugel kam geflogen,
Gilt’s mir oder gilt es dir?
Ihn hat es weggerissen,
Er liegt mir vor den Füßen,
Als wär’s ein Stück von mir.

Will mir die Hand noch reichen,
Derweil ich eben lad.
Kann dir die Hand nicht geben,
Bleib du im ew’gen Leben
Mein guter Kamerad!

Előzmény: Mud-76 (166)
Mud-76 Creative Commons License 2018.03.29 0 0 166

Legyen a következő egy vitatható( a náci Németországban is ezt játszották katonai temetéseken), de aki utána néz az tudhatja, hogy ez egy régi porosz katona dal(gyász dal). A Bundeswehr-ben ma is ezzel búcsúztatják az elesett német katonákat. 

 

Ich hatt' einen Kameraden(Volt egy bajtársam):

 

https://www.youtube.com/watch?v=3Y1Z1y2PSNw

 

Mud-76 Creative Commons License 2018.03.29 0 0 165

A szöveg egy változata:

 

Fiúk fel a fejjel a harsona zeng,
Álljunk csata sorba vidáman!
Ránk vár a világ ez a harc a mienk,
Katonái vagyunk valahányan!
Jó fegyverünk, izmos karunk,
Égő szemünk, s vidám dalunk! 
Amerre nézünk megterem,
A győzelem a győzelem!

Fiúk fel a fejjel az óra közel,
Kel a magyar éjben a hajnal.
Most kell az erős kar, a férfiú-mell,
Ezeréves acél-akarattal.
Zúg, mint a harci trombita:
A Lomnic és a Hargita,
Értünk kiált, felénk süvölt
Az ősi föld, a drága föld. 

Szabadba fiúk! A nap arca nevet,
Ott pezsdül a friss, tüzes élet.
Járjuk be a mezőt, meg a rengeteget,
Szabad ott a szabadban a lélek!
Ott szemben, szívben tiszta láng,
S az Isten arca néz le ránk.
Lehelletén ott megterem
Erő, szabadság, győzelem!

Előzmény: Mud-76 (164)
Mud-76 Creative Commons License 2018.03.29 0 0 164

Két év után talán megpróbálom ezt a lefagyott topicot feléleszteni. :)

Kezdjük egy régi, de érdekes indulóval:

 

Cserkész induló:

 

https://www.youtube.com/watch?v=v2T2zGOElbg

 

 

 

utálok fórumozni Creative Commons License 2016.03.03 0 0 163

5 évvel ezelőtti hozzászólásra válaszoltál! :-DDDDDDDDDDDDDDDDD

Előzmény: Vgyuri1946 (162)
Vgyuri1946 Creative Commons License 2016.03.03 0 0 162

Ez annyira orosz, hogy 1847-ben egy lengyel katonakarmester csinálta az eredetijét.

 

Abban az időben a lengyel katonatisztek is a cár atyuska f@sza katonái voltak. Bem apó is a pétervári tűzértiszti akadémiára járt :-)

 

Sajnos a klinkelt bejátszás már eltünt, így nem tudom, hogy egyébként melyik indulóról van szó.

Előzmény: Volt tüzér (74)
Volt tüzér Creative Commons License 2011.06.27 0 0 161

Igazad van, Darvas Iváné jobb.

Előzmény: Törölt nick (159)
Volt tüzér Creative Commons License 2011.06.27 0 0 160

A németek mostani és korábbi himnuszát a sógoroknál énekelték az OMM időben. A címét meg írtad.

Előzmény: Törölt nick (159)
Törölt nick Creative Commons License 2011.06.27 0 0 159

Engem viszont érdekelt, mi az eredete egyes himnuszoknak, daloknak, indulóknak stb.

Először a Német Himnusznál voltam zavarban, amikor egy dokumentum filmben(még nagyon fiatal koromban, talán a Századunk címűben), hallottam a Gott erhalte-t.

Ez a dal, a Várj reám is érdekes, mert csak szinte a magyarok ismerik ezzel a dallammmal(a YouTube-n még egy orosz változata van, de nekem a magyar változat sokkal jobban tetszik).

 

Orosz megzenésítéssel:

 

Előzmény: Volt tüzér (158)
Volt tüzér Creative Commons License 2011.06.25 0 0 158

Sose foglalkoztam vele, hogy kik szerezték, mindenesetre nálunk Darvas Iván tette ismertté és népszerűvé. Én nem is emlékszem, hogy más előadásában hallottam volna.

 

Előzmény: Törölt nick (157)
Törölt nick Creative Commons License 2011.06.25 0 0 157

Szerintem mindenki ismeri Konsztantyin Mihajlovics Szimonov: „Жди меня” (Várj reám, fordította - Lányi Sarolta) című versét megzenésítő magyar sanzont.

Nekem újdonság volt, hogy a zenéje 100%-ig magyar, zeneszerzője Buday Dénes.

Ezért a sok lehetőség közül ezt a klipet választottam.

 

Törölt nick Creative Commons License 2011.06.25 0 0 156

A félreértés elkerülésére, a dal egy másik filmből, a "Два Бойца"-ból való.

Előzmény: Törölt nick (155)
Törölt nick Creative Commons License 2011.06.25 0 0 155

Igaz ez egy film betét dala, de háborús filmről van szó. A szövegében nincs politika.

A video klip a Szállnak a darvak című filmből valók, ha jól emlékszem.

 

 

 

Előzmény: B Pali (154)
B Pali Creative Commons License 2011.06.25 0 0 154

Szerintem ez is befér:

Előzmény: Törölt nick (153)
Törölt nick Creative Commons License 2011.06.24 0 0 153

Egy kis frissítés, talán nem volt még.

 

Kavics78 Creative Commons License 2011.06.09 0 0 152

Jah, hogy mar kontinenst valtottunk es pont skocia (plane a military tatto, ez minden evben meg van rendezve, augusztusban megy a musor)!

Tavaly en is voltam , a special guest akkor a lengyel hatarorok es a jordan kiralyi bemutatolovasok es a jordan kiralyi zenekar volt!

Aki teheti, nezze meg!!!!

 

Ha mar scotland meg katonadal:

Nekem ez a 2 kozul az 1-ik kedvencem! A Loch Lommond es a nemzeti park tenyleg gyonyoru!

A masik a "The 79th's Farewell to Gibraltar"!

Sajnos jo minosegu felvetel nincs nagyon rola a neten! Eloben valoban nagyon "makes me proud" feelingje van az embernek ahogy egy skot ismerosom mondta!

http://www.regimental.com/inside.asp?cmPageID=252

 

Előzmény: Volt tüzér (150)
Kavics78 Creative Commons License 2011.06.09 0 0 151

Talan igy?

 

Meg meg par dal a szecesszios haborubol:

 

 

 

Ez ismeros lehet a "The Outlaw Josey Wales" cimu filmbol:

Volt tüzér Creative Commons License 2011.06.09 0 0 150

Ez is egy katonazenekar.

Volt tüzér Creative Commons License 2011.06.09 0 0 149

Ez egy kicsit off. Mert bár katonazenének nem nagyon nevezhető, de katonazenekar játssza.

Kavics78 Creative Commons License 2011.06.09 0 0 148

Hogy kisse erdekes hanvetelu a dal!

Abban az orszagban viszont ahol en vagyok ott ez siman nezheto, cserebe az orosz katonai cuccosokrol szolo filmek vannak cenzurazva (igaz itt csak ugy, hogy szines foltokat latsz a kepernyon a hangot hallod)!

 

Szovege:

 

Oh, I'm a good old rebel,
Now thats just what I am,
And for this yankee nation,
I do no give a damn.
I'm glad I fought a ganner,
I only wish we won.
I aint asked any pardon for anything I've done.

I hates the yankee nation and eveything they do.
I hates the declaration of independence, too.
I hates the glorious union, just dripping with our blood.
I hates the striped banner, and fitted all I could

I road with Robert E. Lee,
For three years, thereabout.
Got wounded in four places,
And I starved at point lookout.
I caught the Romatism
Campin' in the snow.
But I killed a chance of Yankees
And I'd like to kill some more.

3 hundred thousand Yankees
Is stiff in southern dust.
We got 3 hundred thousand

Before they conquered us
They died of Southern Fever
And southern steel and shot
I wish there were 3 million
Instead of what we got.
I can't pick up my musket
And fight 'um down no more
But I ain't gonna love 'um
Now that is certain sure
And I don't want no pardon
For what I was and am
I won't be reconstruted
And I do not give a damn

Oh, I'm a good old rebel,
Now thats just what I am,
And for this yankee nation,
I do no give a damn.
I'm glad I fought a ganner,
I only wish we won.
I aint asked any pardon for anything I've done.
I aint asked any pardon for anything I've done.

Előzmény: Volt tüzér (147)
Volt tüzér Creative Commons License 2011.06.09 0 0 147

Azt írta ez a hülye, hogy az én országomban le van tiltva. Nem tudom, mi baja az én országommal?

Előzmény: Kavics78 (146)
Kavics78 Creative Commons License 2011.06.09 0 0 146

"Az utolsó-előttivel jól ki vagyunk segítve baz+!" - Whats the problem my good man?

Előzmény: Volt tüzér (144)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!