Keresés

Részletes keresés

schlumberger Creative Commons License 2024.01.27 0 0 194
schlumberger Creative Commons License 2023.08.15 0 0 193
Törölt nick Creative Commons License 2023.07.29 0 0 192

 

A szerb dal horvát nyelvű változata is nagyon szép.

Külön öröm, hogy a horvát Attila P. is szívesen fogadta!

Előzmény: Törölt nick (191)
Törölt nick Creative Commons License 2023.07.27 0 0 191

Az egyik legszebb szerb katonanota:

https://www.youtube.com/watch?v=1fQA4TMq1AQ
Tamo Daleko - Magyar felirattal (Szerb népdal)
...
"A Tamo daleko szerb népdal, mely az első világháború alatt, 1915-ben keletkezett. A dalt egy meg nem nevezett szerb katona énekli, tagja annak a szerb hadseregnek, amely Szerbia lerohanása idején Albánián keresztül menekült, majd francia segítséggel Korfu szigetére települt át. A menekülés több mint tízezer halottjának végső nyughelyévé a tenger vált, emiatt a sziget körüli vizeket Plava Grobnica ("Kék Sírbolt") néven tartja nyilván a szerb kollektív emlékezet. Korfuról azután a maradék sereget Szaloniki környékére szállították, ahol a katonákat felfegyverezték, majd 1916-ban a macedón fronton újra bevetették őket. A második világháború után emigrációba kényszerült szerbek, illetve jugoszlávok szinte nem hivatalos himnuszává vált, a hazatérés vágyának motívuma miatt. (Ugyanakkor a királyi Jugoszláviában nem számított tiltott dalnak, csak a kommunista időkben lett azzá.) 1943-ban Nikola Tesla, világhírű szerb tudós New York-i temetésén is lejátszották, az elhunyt saját kérésére."
...
Eljen napjainkban alakulo szerb - magyar baratsag! :)

trizs77 Creative Commons License 2023.07.08 0 0 190

A “Diák Kislány” című dalt számtalan feldolgozásban hallottam. Egyik rosszabb mint a másik. DE, ha jól tudom akkor egy II. Vh-s katonadal. Az eredetről van valakinek infprmációja? 

 

1970-1980 között a Honvédségnél nem nagyon engedték menetdalnak, de mi csak azért is énekeltük. A Nagy Feró - Abasári féle dallamot és szöveget. Kidumáltuk a poltisztnél, hogy nincs rejtett politikai mondanivalója és úgy engedték...A Konc Zsuzsa keményebb, politikai töltetű dalait játszotta a rádió...

 

Szerinjtem a Feró féle dallam az eredeti II.Vh. katonadal...

 

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

 

 

 

Debrecenbe a Kossuth laktanyába az MN 9548 (Légvédelmi Kiképző Központ) alakulat 1973-ban költözött át, az ott eredetileg meglévő, de utód nélkül feloszlatott gépkocsizó lövész ezred helyére.

 

Az MN számunkat Börgöndön hagytuk, megörökölte az utánunk oda költöző Csapatrepülő parancsnokság.

Mi felvettük a nem jogelőd lövészek MN számát és lettünk MN 9127.

 

Ez azért lényeges mert tiszti állományunk kb. 70-80%-a Börgöndről jött velünk.

A parancsnok Elkán Károly alezredes, később ezredes pedig nagy katona dal rajongó volt.

 

Sok-sok katona dal menetelést, versenyt, stb. rendeztetett.

Kb. havonta !

 

A Diák kislány mind Börgöndön, mint Debrecenben állandó műsorszám volt.

 

Nem voltak kötelező dalok, minden század azt énekelt amit akart de Börgöndön is és az átköltözés után Debrecenben is úgy alakult, hogy a Diák kislány az előfelvételis egyetemi század, kb. 200 fő, 10 hónap sorkatonai szolgálat egyetem előtt, mintegy házi himnusza lett.

 

Ők voltak a legnagyobb létszámú század.

Kicsi költői túlzással a Diák kislány Debrecenben minden nap éjjel-nappal zengett.

 

 

 

 

Előzmény: Törölt nick (173)
Herr Nick Creative Commons License 2023.05.21 0 0 189

Jav:

kazonakatona

emlepődnimeglepődni

Előzmény: Herr Nick (188)
Herr Nick Creative Commons License 2023.05.21 0 1 188

Régen jártam erre, de most néhány friss kazona nótát linkelnék!

(Nem kell emlepődni, ha bohóc emberek minuszolnak, mert másik topikban is bejelentkeztem)

Akkor "Katona nóták":

 

Repülőbázis induló-Hungarian Royal Air force song:

https://www.youtube.com/watch?v=quGVKmR0cIg

Légvédelmi Tüzér Induló - Hungarian Air Defence March:

https://www.youtube.com/watch?v=bi77cY1iamU

Magyar Légierő indulója:

https://www.youtube.com/watch?v=uwoOv4iAruw

Egy háborús magyar katóna nóta - Napkeleti vizeken hömpölyög az ár:

https://www.youtube.com/watch?v=ZaM9DNMjFD0

 

Törölt nick Creative Commons License 2023.03.03 0 0 187

 

II.vháborús olasz induló  -Giovinezza/Ifjúság-  dallamára íródott a magyar Tarka Lepke című dal. 

Ha ismertetné valaki ennek a szövegét - megköszönném. 

Előzmény: Törölt nick (186)
Törölt nick Creative Commons License 2023.03.03 0 0 186

 

Döcögve, de még éldegélünk!

 

 

 

 

 

Előzmény: horex (184)
schlumberger Creative Commons License 2023.03.02 0 0 185

igen!

Előzmény: horex (184)
horex Creative Commons License 2023.03.02 0 0 184
Előzmény: Kucskár (182)
Herr Nick Creative Commons License 2021.12.27 0 0 183

Egy háborús katona nóta:

 

https://www.youtube.com/watch?v=wEzer_tJFxI

 

 

 

Kucskár Creative Commons License 2021.11.30 0 0 182

 

A Diák kislány - eredtileg orosz katonanóta, eltérő szöveggel, de hasonló dallammal:

 

Pjotr Loscsenko: Studjenocska

Előzmény: horex (179)
Herr Nick Creative Commons License 2021.11.28 0 0 181

Egy légvédelmi nóta:

 

Kék csillogás az égbolt, messze néz a két szemünk.

A kéklő messzeségből repülnek ellenünk.

Tűz hull reánk az égből, tűzben ég a férfiarc.

Száz halál ma mit sem számít, dicső a harc.

Két karunk az ágyún, hűs vasat ragad.

Víg dalunk kiáltja, üsd, ne hagyd magad, előre.

Kék messzeség ködéből ránk ragyog a győzelem.

Szent hazám, teérted él a légvédelem.

 

https://www.youtube.com/watch?v=WxoJOKafTAI

 

troglodita Creative Commons License 2020.02.05 0 0 180

Üdv mindenkinek, bajtársak!

Rákerestem erre a bizonyos Diákkislányra, szóval ez a Claude Romano ez egy maroshévízi (erdélyi) születésű román zeneszerző, becsületes nevén George Sbârcea

A dal közeli rokona a A Donáth úti orgonák, nem teljesen véletlenül, elvégre az is "Claude Romano" műve ;-)

Előzmény: horex (179)
horex Creative Commons License 2018.12.27 0 0 179

Valószínű, hogy a "Diák kislány" tiltása csak a Debreceni Kossuth Laktanyára vonatkozott 1976-ban"

 

Valószínű, mert 1966 táján a nyugati határszélen vígan énekeltük

Előzmény: Törölt nick (176)
Herr Nick Creative Commons License 2018.12.27 -1 1 178

Üdvözlöm a Karácsony után idetévedőket! :)

 

Most egy olyan dalt szeretnék bemutatni, ami első látásra nem is katona nóta. Igaz láttunk már ilyen esetet, pl. a "Diák kislány" című dalnál. Hogy lesz egy román(ukrán, vagy orosz) tangóból magyar katona nóta, amit még a 70-es, 80-as években is énekeltek(lehet persze tovább is). Ezt a műdatl, mely alapvetően egy magyar nótaként jelent meg, később a magyar honvédek is énekelték. Ez persze nem egyedi eset volt.

 

A dal, a "Budai cukrászda(1935)" című régi magyar film egyik betét dala. A címe "Szabadkai udvaron" vagy "Török szegfű liliom".

 

Néhány gondolat a dalról:

 

Mint írtam a dal egy film betét dala volt. A háború után a filmet és a dalt betiltották és irredentának bélyegezték. 

A filmben(4 részlet alapján) a dalt egy kintornás, fiatal elemista diákok, cserkészek és katonák éneklik(15:31-től 18:05-ig)

 

     

 

A dal szerzői:

 

A dal zeneszerzője: 

Hajdú Imre(Emery H. Heim):

https://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/tf2g50048f/entire_text/

 

A dal szövegírója:

Zágon István:

http://mek.oszk.hu/00300/00355/html/ABC17155/17173.htm

 

Miért is gondoltam még katona dalnak? Ezért:

"Composer Emery Heim was born on February 22, 1906 in Budapest, Hungary, and attended the Academy of Music, Budapest. In 1939 he came to the US and served in US Army, Special Services during World War II. In Hungary and the US he wrote songs and scores for musicals and films, including Szabadkai Udvaron (official Hungarian Army song); Time and Time Again; Don't Look at Me the Way You're Lookin'; My Ol' Ten Gallon Hat; Rather Do Without You, Baby; Down the Gypsy Trail; While the Music Plays On; Fighting Wild Cat March (official song, 81st Div.); and Give It Your Best (official song, 13th Armored Div.). He died August 1, 1946 in Los Angeles."

 

Úgy gondolom talán elég ismeretet tudtam most átadni a két nagyszerű magyar művészről.

 

https://www.youtube.com/watch?v=onK1cNl2UJM

 

Üdv, Nick

 

 

 

 

Herr Nick Creative Commons License 2018.09.02 -1 0 177

Teljesen igazad van, nekem is a "Nagy Feró" féle változat jön be, mert talán az áll a legközelebb az általam ismert változathoz(az ifjuságomhoz).:)

Előzmény: Törölt nick (176)
Törölt nick Creative Commons License 2018.09.02 0 0 176

Köszönöm a választ...

 

Valószínű, hogy a "Diák kislány" tiltása csak a Debreceni Kossuth Laktanyára vonatkozott 1976-ban. Nyilván nem voltak tisztában a dal eredetével kapcsolatban...Menetdalnak azonban kiváló volt. Igaz, hogy a 30. körnél már nem volt "tiszta" hangzású a portól és a rekedségtől. Volt a laktanyában egy T-34-es tank..."neki" elénekeltük az "Erikát" Lett belőle jó nagy kavarodás. Jellemző az akkori időkre, hogy sok tiszt nem is ismerte és eleinte nem tulajdonítottak neki nagy jelentőséget. A poltiszt ment a levesbe. Mi meg helyben jártunk egy hónapig.

 

Azért a NagyFerós változatot szeretem a mai napig...van benne valami, ami a fiatalságomra emlékeztet...

 

 

Előzmény: Herr Nick (174)
Herr Nick Creative Commons License 2018.08.31 -1 0 175

Most bocsánatot kérek a topik lelkes olvasóitól, mert itt Mud-76 néven szoktam irogatni, mert nem akartam az egyéb véleményemet itt bemutatni. Viszont ha már lebuktam(:D), akkor igaz ami igaz, Herr Nick a másik nick nevem. Elnézést.

 

Üdv, Mud-76 alias Herr Nick

Előzmény: Herr Nick (174)
Herr Nick Creative Commons License 2018.08.31 -1 0 174

Üdv Glock 34, ebben a félig halott topikban!

 

 

Nagyon kemény kérdést tettél fel, de azért az elején egy pontosítást tennék. 1976-ban a Magyar Néphadseregben én ilyen tiltással nem találkoztam.  Amilyen nótákat velünk gyakoroltattak(oktató teremben, később az alakuló téren, helyben járással és szakasz kötelékben :D):

- Diák kislány

- Jártunk lent a kéklő dunaparton

- Ugye gondolsz néha rám

 

Egyik sem olyan nóta, amiket mindenki ismert az általános iskolából mint pl. az Amuri partizánok dala, vagy Gábor Áron rézágyúja.

 

Akkor most a "Diák kislányról". Elég sok mindennek utána néztem, de egyet be kell ismerni, ez nem egy magyar katona nóta, még akkor sem, ha egy menet dalként lett népszerű nálunk.

 

a., Itt az első bizonyíték, ez az "orosz(szovjet) vonal":

http://slagermuzeum.network.hu/video/orosz_dalok/pjotr_lescsenko__studjentotschkadiakkislany__oroszul

https://www.youtube.com/watch?v=aKBnWSY-jhE

https://www.youtube.com/watch?v=nIsdqFKChmA

 

http://a-pesni.org/cabaret/studentotchka.php

 

Pjotr Konsztantinovics Lesenko

 

b., Persze van még más is, ez pedig a "román vonal" ami a legrégibb:

https://www.liveinternet.ru/users/2496320/post332615088/

 

A dalok(elvileg tangó):

https://www.youtube.com/watch?v=4S0tP9bsycA

 

Nos ezt tudtam összeszedni, igaz eredeti 1931-es román kiadású lemezt nem találtam, de ettől még valószínűleg ez az igazság. Az orosz szöveg fordításához ajánlom a Google fordítót(ha iszonyatos hülyeséget dob ki, akkor írjatok).

 

Nekem akkor is ez a változat fog továbbra is tetszeni:

 

https://www.dalszoveg.hu/d1145095/katonadalok/diakkislany-dalszoveg.html

 

Dalszöveg

 

Diákkislány, napkelet hajnalán,
A hárs alatt, vártam rád oly sokat,
Ott voltunk boldogok,
Hol az öreg Tisza ballagott,
Szívtuk az öreg hárs illatát,
Egymás karja közt, babám.

Emlékszel még? Nyár volt és biztató, 
A kacajod friss volt és harsogó,
A nap úgy ránk sütött,
Szívünk mélyén ez úgy átütött,
De én nem törődtem semmivel,
Benned merültem csak el.

Csaták tüze - közénk talált nagyon,
Én elmegyek, hazámat nem hagyom,
Apáink örökét,
Édesanyám édes örömét, 
Tisza parti házikónk falát,
Tisza partján azt a lányt.

Az elnyomót - szétszórjuk, mint a szél,
Leszünk mi még, egymásé csak ne félj
Kettesben újra majd
Ott ülünk az öreg hárs alatt,
Szívjuk az öreg hárs illatát
Egymás karja közt, babám.

 

 

 

 

Előzmény: Törölt nick (173)
Törölt nick Creative Commons License 2018.08.29 0 0 173

A “Diák Kislány” című dalt számtalan feldolgozásban hallottam. Egyik rosszabb mint a másik. DE, ha jól tudom akkor egy II. Vh-s katonadal. Az eredetről van valakinek infprmációja? 

 

1970-1980 között a Honvédségnél nem nagyon engedték menetdalnak, de mi csak azért is énekeltük. A Nagy Feró - Abasári féle dallamot és szöveget. Kidumáltuk a poltisztnél, hogy nincs rejtett politikai mondanivalója és úgy engedték...A Konc Zsuzsa keményebb, politikai töltetű dalait játszotta a rádió...

 

Szerinjtem a Feró féle dallam az eredeti II.Vh. katonadal...

schlumberger Creative Commons License 2018.07.23 0 0 172

Köszönöm! Köszönjük!

Előzmény: Mud-76 (171)
Mud-76 Creative Commons License 2018.07.23 0 0 171

Szovjet repülős induló:

 

Aki olvassa ezt a "Topicot", attól elnézést kérek, mivel ritkán fogok irogatni ide. :-(

 

Most ismét egy érdekes indulóról szeretnék megemlékezni, ez pedig a "Авиамарш" – Légierő indulója("Марш Авиаторов" – Repülős induló és még ismeretes ezen a címen - "Всё выше, выше и выше " - Mindig magasabbra, magasabbra és magasabbra).

Ezt a lelkesítő zenét(éneket, indulót) a mai napig is játszák dísszemléken, katonai és sport rendezvényeken Oroszországban.

 

Nem csak a címe több ennek a dalnak(idulónak), hanem az előadás módja és az ezt kiadó országok is:

Марш Советских Авиаторов( Szovjet repülősök indulója - szovjet induló énekkel):

https://www.youtube.com/watch?v=QqPvhsYRhM4

March of Stalins Air Force(Sztálini légierő indulója):

https://www.youtube.com/watch?v=xiLSVvNwoQQ

 

Ezt a dalt(indulót) a náci Németország propagandistái is megkedvelték és gyorsan átiratot is készítettek belőle:

March of Stalins Air Force und Herbei zum Kampf:

https://www.youtube.com/watch?v=OypYPrpZZek

Végül egy másik német feldolgozást is említsünk meg:

Sowjetische Fliegermarsch(Szovjet repülős induló - NDK):

https://www.youtube.com/watch?v=MKyrdtv3OOA

 

A dal története:

1923 tavaszán jelent meg indulóként ez a szovjet dal.

A dal zenéjét Julij Abramovics Hajt szerezte, szövegét Pavel Davidovics German írta. Mind a kettő zsidó származású művész és ez csupán azért érdekes, hogy a nácik simán saját indulót kreáltak az ő szerzeményükből.

https://www.youtube.com/watch?v=luIWlTBRfts

Julij Abramovics Hajt, zeneszerző életrajza(oroszul):

https://www.wikiwand.com/ru/Хайт,_Юлий_Абрамович

http://orfey.club/kompozitori/hayt-yuliy-abramovich/

Rövid életrajz és néhány műve:

http://kkre-15.narod.ru/hait.htm

 

Pvel German szövegíró rövid életrajza és művei (oroszul):

http://kkre-49.narod.ru/p/german.htm

Kérem a hibákat(tévedéseket) javítani. Köszönettel, Mud

 

Mud-76 Creative Commons License 2018.04.13 0 0 170

OK!

Próbálok több infót adni ezekről a belinkelt dalokról(nótákról, indulókról), mert érdekesek. :)

Előzmény: schlumberger (169)
schlumberger Creative Commons License 2018.04.13 0 0 169

Kösz! Néha benéz valaki :-)

Előzmény: Mud-76 (168)
Mud-76 Creative Commons License 2018.04.13 0 0 168

Tudom, hogy csak magamnak írogatok, de azért remélem, néha benéz avlaki ebbe a topicba és  talán új dolgokat is meg ismer, ha nem akkor így jártam. :)

A régi seregben(Magyar Néphadsereg nem a régebbi) volt egy repülős nóta, amit sokszor énekeltek és igazából én sem tudtam, hogy ez háború előtti szerzemény, vagy utána került a köztudatba.

Ez az u.n. repülős nóta, aminek az eredete, az 1946. Égi szekér című film betét dala:

 

Fehér Pál - Pilótadal

 

PILÓTA DAL
SZABAD VÁNDORMADÁR...

(1946. Égi szekér című filmből.)


Szabad vándormadár a pilóta.
Csakis egy, ami bántja szívét,
Nősülésre a földön idő nincs,
Odafenn pedig nincs feleség.
Zúg a gép és mi máris messze járunk,
Hisz a végtelen kék ég a mi hazánk.
Nem is csoda, hogyha előbb jön a gépünk,
Hát a lányok? Nos, a lányok azután!


Szíve fáj, s hogy a bú ne gyötörje,
Soha senkibe nem szeret ö.
A szavát meg is tartja keményen,

Amíg bírja szegény repülő.

Zúg a gép és mi máris messze járunk,
Hisz a végtelen kék ég a mi hazánk.
Nem is csoda, hogyha előbb jön a gépünk,
Hát a lányok? Nos, a lányok azután!


Édes álmokat sző a pilóta,
Amíg boldogan társra talál.
Ám, ha rátalál végre egy szívre,
Parancs érkezik, s ő tovaszáll.
Zúg a gép és mi máris messze járunk,
Hisz a végtelen kék ég a mi hazánk.
Nem is csoda, hogyha előbb jön a gépünk,
Hát a lányok? Nos, a lányok azután!

 

A film zenéje:

http://slagermuzeum.network.hu/video/retro_slagerek/feher_pal__pilotadal

 

További felvételek:

https://www.youtube.com/watch?v=0hkyRTXGuT8

 

https://www.youtube.com/watch?v=oyIPLC6JSFI

 

Talán érdekes azért megemlékezni Fehér Pálról, aki először adta elő azt a dalt:

https://www.wikiwand.com/hu/Feh%C3%A9r_P%C3%A1l

Mud-76 Creative Commons License 2018.03.29 0 0 167

Egy Bundeswehr temetés(6:39 trombita):

 

https://www.youtube.com/watch?v=L65qLm-OUNQ

 

ICH HATT' EINEN KAMERADEN SONGTEXT

 

Ich hatt’ einen Kameraden,
Einen bessern findst du nit.
Die Trommel schlug zum Streite,
Er ging an meiner Seite
In gleichem Schritt und Tritt.

Eine Kugel kam geflogen,
Gilt’s mir oder gilt es dir?
Ihn hat es weggerissen,
Er liegt mir vor den Füßen,
Als wär’s ein Stück von mir.

Will mir die Hand noch reichen,
Derweil ich eben lad.
Kann dir die Hand nicht geben,
Bleib du im ew’gen Leben
Mein guter Kamerad!

Előzmény: Mud-76 (166)
Mud-76 Creative Commons License 2018.03.29 0 0 166

Legyen a következő egy vitatható( a náci Németországban is ezt játszották katonai temetéseken), de aki utána néz az tudhatja, hogy ez egy régi porosz katona dal(gyász dal). A Bundeswehr-ben ma is ezzel búcsúztatják az elesett német katonákat. 

 

Ich hatt' einen Kameraden(Volt egy bajtársam):

 

https://www.youtube.com/watch?v=3Y1Z1y2PSNw

 

Mud-76 Creative Commons License 2018.03.29 0 0 165

A szöveg egy változata:

 

Fiúk fel a fejjel a harsona zeng,
Álljunk csata sorba vidáman!
Ránk vár a világ ez a harc a mienk,
Katonái vagyunk valahányan!
Jó fegyverünk, izmos karunk,
Égő szemünk, s vidám dalunk! 
Amerre nézünk megterem,
A győzelem a győzelem!

Fiúk fel a fejjel az óra közel,
Kel a magyar éjben a hajnal.
Most kell az erős kar, a férfiú-mell,
Ezeréves acél-akarattal.
Zúg, mint a harci trombita:
A Lomnic és a Hargita,
Értünk kiált, felénk süvölt
Az ősi föld, a drága föld. 

Szabadba fiúk! A nap arca nevet,
Ott pezsdül a friss, tüzes élet.
Járjuk be a mezőt, meg a rengeteget,
Szabad ott a szabadban a lélek!
Ott szemben, szívben tiszta láng,
S az Isten arca néz le ránk.
Lehelletén ott megterem
Erő, szabadság, győzelem!

Előzmény: Mud-76 (164)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!