| Bemutatkozás: |
Oriah Hegyi ĂlmodĂł Ăśreg indiĂĄn verse
Nem ĂŠrdekel, hogy mibĂľl ĂŠlsz.
Azt akarom tudni, hogy mire vĂĄgysz,
ĂŠs hogy mersz-e talĂĄlkozni szĂved vĂĄgyakozĂĄsĂĄval,
Nem ĂŠrdekel, hogy hĂĄny ĂŠves vagy.
Azt akarom tudni, megkockĂĄztatod-e,
hogy hĂźlyĂŠnek nĂŠznek a szerelmed miatt,
az ĂĄlmaidĂŠrt vagy azĂŠrt a kalandĂŠrt, hogy igazĂĄn ĂŠlj.
Nem ĂŠrdekel, hogy milyen bolygĂłid ĂĄllnak egyĂźtt a holddal.
Azt akarom tudni, hogy megĂŠrintetted-e szomorĂşsĂĄgod kĂśzĂŠppontjĂĄt,
hogy sebet ejtett-e mĂĄr valaha rajtad ĂĄrulĂĄs az ĂŠletben,
ĂŠs hogy tovĂĄbbi fĂĄjdalmaktĂłl valĂł fĂŠlelmedben visszahĂşzĂłdtĂĄl-e mĂĄr.
Azt akarom tudni, hogy egyĂźtt tudsz-e lenni fĂĄjdalommal,
az enyĂŠmmel vagy a tiĂŠddel,
Hogy vadul tudsz-e tĂĄncolni, ĂŠs hagyni, hogy az eksztĂĄzis
megtĂśltsĂśn az ujjad hegyĂŠig anĂŠlkĂźl, hogy ĂłvatossĂĄgra intenĂŠl,
vagy arra, hogy legyĂźnk realistĂĄk, vagy emlĂŠkezzĂźnk
az emberi lĂŠt korlĂĄtaira.
Nem ĂŠrdekel, hogy a tĂśrtĂŠnet, amit mesĂŠlsz igaz-e.
Azt akarom tudni, hogy tudsz-e csalĂłdĂĄst okozni valakinek,
hogy igaz legyĂŠl Ăśnmagadhoz, hogy el tudod-e viselni
az ĂĄrulĂĄs vĂĄdjĂĄt azĂŠrt, hogy ne ĂĄruld el a sajĂĄt lelkedet.
Azt akarom tudni, hogy lĂĄtod-e a szĂŠpet, mĂŠg akkor is,
ha az nem mindennap szĂŠp, ĂŠs hogy isten jelenlĂŠtĂŠbĂľl
ered-e az ĂŠleted.
Azt akarom tudni, hogy egyĂźtt tudsz-e ĂŠlni a kudarccal,
az enyĂŠmmel vagy a tiĂŠddel, ĂŠs mĂŠgis megĂĄllni a tĂł partjĂĄn
ĂŠs azt kiĂĄltani az ezĂźst holdnak, hogy âIgenâ!
Nem ĂŠrdekel, hogy hol ĂŠlsz, vagy hogy mennyit keresel.
Azt akarom tudni, hogy fel tudsz-e kelni
egy szomorĂşsĂĄggal ĂŠs kĂŠtsĂŠgbeesĂŠssel teli ĂŠjszaka utĂĄn,
fĂĄradtan ĂŠs csontjaidig ĂśsszetĂśrten ĂŠs ellĂĄtni a gyerekeket?
Nem ĂŠrdekel, hogy ki vagy, ĂŠs hogy jutottĂĄl ide. .
Azt akarom tudni, hogy ĂĄllsz-e velem a tĂťz kĂśzĂŠppontjĂĄban
anĂŠlkĂźl, hogy visszariadnĂĄl.
Nem ĂŠrdekel, hogy hol, mit ĂŠs kivel tanultĂĄl.
Azt akarom tudni, hogy mi tart meg belĂźlrĂľl,
amikor minden egyĂŠb mĂĄr Ăśsszeomlott.
Azt akarom tudni, hogy tudsz-e egyedĂźl lenni sajĂĄt magaddal,
ĂŠs hogy igazĂĄn szeretsz-e magaddal lenni az Ăźres pillanatokban.
|
