Jó pár évvel ezelőtt írtad, hogy vannak Minden lében két kanál VHS kazettáid eredeti szinkronnal. Érdeklődnék, hogy megvannak még vagy időközben megváltál tőlük. Előre is köszöbön megtisztelő válaszod.
Üdv ! Az érdekelne,hogy miről szólnak a mozis részek,tényleg 2 tv-s részt illesztettek össze.Kerestem,de nem lehet letölteni,mindegyik szinkron,vagy felirat érdekelne.
Akkor meghírdettetik, régi, klasszikus szinkron kerestetik!
Kérjük azon személyek jelentkezését, akiknek bírtokában található e részek valamelyike vagy egésze régi, klasszikus szinkronnal:
Episode 7: Someone Like Me
Episode 8: Anyone Can Play
Episode 9: The Old, the New, and the Deadly
Episode 10: Angie... Angie
Episode 11: Chain of Events
Episode 14: The Man in the Middle
Episode 18: Nuisance Value
Episode 20: Read and Destroy
Episode 22: The Ozerov Inheritance
Episode 24: Someone Waiting
És hogy miről ismerszik meg a régi szinkron?
A régi szinkronos epizódokat, többek között, arról lehet felismerni, hogy egy nõi hang (Kertész Zsuzsa) mondja be a stábtagokat és a magyar hangokat.
Nem lenne rossz. Én kb. egy éve kattantam rá a sorozatra. Nem tudom, milyel lehetett a régi szinkron, de az újabb az kb. a magyar szinkrontörténet egyik csúcsa. Egészen megdöbbentő, ahogy Sztankay végigimprovizálja az egészet: a hümmögések, krákogások amik eredetiben nincsenek ott, az egy dolog... De sok helyen egész mondatokat beintegrál amúgy üres helyekre - zseniális :)))) Nem jegyzeteltem, hogy melyik epizódnál, de sok ilyen van - és még nem is értem a sorozat végére. Pl. Ton
Pierce Brosnan valóban jó ötlet, benne tényleg meg van a brit karakter. Ez tetszene, az sem rossz elképzelés, hogy belevinni a történetbe a két idős sztárt, bár hál' Istennek Sir Roger jól van, de Tony állapota miatt aggódom. Mivel az eredeti mű ennyire jól sikerült, kár lenne, ha folytatás nélkül maradna.
A port.hu szerint a november 30-ai mozifilmváltozat feliratos lesz. Ezek szerint sokaknak nem tetszett az új szinkron. Továbbra sem értem, miért nem lehet alátenni a már meglévő Láng-Sztankay-szinkront. Egyébként a port.hun elírták a címet. Powerswitchnek írták -- ami az egyik epizód címe --, de szerintem a The Switchre gondoltak (Angie...Angie + The Ozerov Inheritance).
Kár, hogy csak most jutott eszébe valakinek, hogy folytatni is lehetne a sorozatot! Pl. az lehetne az alapötlet, hogy a már megöregedett Moore és Curtis ülnek a kandalló mellett a karosszékben, a fiaik -- akik a valódi főszereplők lennének-- pedig viszik a cselekmény akciódús részét, időnként pedig beszámolnak a fateroknak az eseményekről humoros párbeszédekben. Na, mindegy ez, úgy sem lesz... A két új főszereplőre nem sok tippem van. Akárkik is lennének, úgy lennénk velük, mint Moore és Curtis új szinkronhangjaival. Bármilyen jók is lennének, nem tudnánk őket elfogadni. Talán Pierce Brosnan lehetne az egyik (Brett), de lehet hogy fiatalabb színész kellene.
