Akkor már legyen tényleg link

<a href="http://www.jafcsakpeter.hu/doc/gorkorcsolyazas.pdf">link</a>