Aztán azt az új SATA illesztőjű HDD-t partícionáltad, s megformáztad ntfs-re? Ha partícionálni sem tudod, mert fizikailag nem látja, akkor viszont kell az XP-hez SATA driver.