Kettő Hofitól,
"hogy legyél akadály a HÉV előtt..."
Finoman árnyalja egy igen kellemetlen helyzet bekövetkeztének kivánatosságát az illető személlyel kapcsolatban, amelynek folyományaként az valószínűleg jobblétre szenderülne igen-igen viharos körülmények között. Figyelemreméltó, hogy a halál szó nem is kerül említésre, így a HÉV mibenlétének ismerete nélkül nem is dekódolható teljes egészében az üzenet. A mondás mélyén lapuló komor fenyegetés azonban így is átsüt.

"hogy vegyenek tőled vért... ácskapoccsal."
A mondás végét annak enyhén rasszista tartalma miatt elhagytam. Ez a kis szösszenet a maga zseniális dramaturgiai felépítettségével nyűgözi le a hallgatót. Az első része egy viszonylag ártatlan kívánsággal vezeti be a tragikus végkifejletet, melyet a befejező szó drasztikus tömörséggel robbant ki.

Máshonnan, köznyelvből.
"hát téged csúzlival etettek"
"-II- kőbölcsőbe ringattak"
"-II- vasvillával forgattak (ti. a bölcsőben)"
Ez a kis hármas szólás (mely talán bővíthető is) egyben is elmondható a hatás fokozása érdekében. Mintegy úgyis mondhatnánk moduláris felépítettséget tükröz. Figyelemreméltó kettősség lapul a mélyén. Nem csak az illető küllemének már fiatalkorban is feltételezhető meglehetősen előnytelen voltára hívja fel a figyelmet, hanem majdhogynem sajnálkozását is kifejezi az emiatt bekövetkezett nyilvánvalóan hátrányos megkülönböztetés fölött. Mindazonáltal ok okozati összefüggést is feltételez az illető rossz gyermekkora miatti jelenleg meglehetősen korlátolt állapotára.