mackó Creative Commons License 1999.01.21 0 0 69
Apámtól hallottam:
"Ó, hogy tegyelek a kopaszok közé!"
illetve, in extended full version,
"Ó, hogy tegyelek a kopaszok közé hajasbabának!"

Namármost, asszem itt nem nagyon van mit magyarázni. Kicsit népies, kicsit humoros, mégis igencsak lényegretörő.
Talán van egy kis kétértelműség a dologban,
ugyanis az, hogy "a kopaszok közé" jelentheti
azt is, hogy ama bizonyos szerv helyére, azaz azonosításról van szó, de jelentheti azt is, hogy közvetlenül az említett szervre.
Ekkor a mondat egyenlő a sima Kapd be! fonémával:)))))))))
A "hajasbabás" verzió gyermekkori emlékeket idéz fel. A mai kor szellemének megfelelően esetleg használható a "barbie girlnek!" kifejezést is :)

Jókedvet!
Mackó, a kezdő