A következö tréfás fenyegetés (ugyan nem káromkodás) eredetije franciául hangzott el 1997 nyarán, pincébol való vodka-újítás során való lebukáskor, a tábor vezetojétol:

"Voltál már terhes macskával pofánverve?"

(Illusztrációként meg is ragadta az említett élolényt, hogy meglóbálja irányunkba. Mi azóta is jól vagyunk, köszönjük.)