T abarni!

...amit új korában kapott...
Most viszont 2010-t írunk. Változik/fejlődik az autó- és a kenőolajipar is.
Csak mi maradunk szépek és okosak. :-)


...Specifications and Approvals...
-builder approvals: gyártóművi jóváhagyás
A gépjárműgyártó által közzétett követelményrendszer, mely teljesítését mindkét féltől független laboratórium igazolja és ellenőrzi.

-recommended for use: ajánlás
A kenőolajgyártó nyilatkozata az olaj (általa vélt) felhasználhatóságáról.
Ami vagy igaz, vagy nem. De senki nem ellenőrzi.

Itt két, egymástól lényegesen különböző dologról van szó.


...gyári olajajánló...
Ennél mi a gyáribb olajajánló?