Éppen megosztják velem az információt. Nem lenne ellene kifogásom, ha egyetlen hírben nem többször is így említenék. Az információ latin eredetű szó. Magyarul is kifejezhető a tartalma: hír, tájékoztatás, felvilágosítás. Mondhatjuk, hogy értesülés, adat, hogy csak néhány rokon értelmű szót említsek. (A rokon vagy hasonló értelmű szót is lehet szinonímának nevezni.) A gyakran hallható informatív helyett is megfelel a tájékoztató (jellegű).

Távol áll tőlem, hogy ki akarnám gyomlálni a magyarból az idegen eredetű szavakat. De túlzott, és sokszor felesleges hazsználatuk az érthetőség rovására megy.