Egyrészt: A Rotate parancs 4 paramétert vár, nem hármat
Rotate x,y,z,fok

Neked az y tengely körül kell forgatni 90 fokkal, tehát Rotate 0,1,0,90

Másrészt: előbb forgass, utána mozgasd (Rotate, majd Translate)

Harmadrészt: Transparent 0,0,255 - ez nem a MeshBuilder szekcióba való