Inezdos Creative Commons License 2010.01.12 0 0 92
Sziasztok!

A segítségeteket szeretném kérni. Egy kiadó lefordíttatna velem egy könyvet, és árajánlatot kérnek, valamint határidőt. Nem tudjátok, hogy manapság mennyit fizetnek a kiadók a könyv fordításért? Egyébként szakfordításról van szó, és angolról magyarra. Nem szeretnék sem olyan összeget kérni, ami nekik sok, és ezért elutasítanak, sem pedig olyat, ami úgymond nekem kevés ahhoz képest, hogy mennyit gürizek majd vele.
A másik pedig a határidő. Hónapokig valószínűleg úgysem tudsz reggeltől estig fordítani, szóval reálisan kéne belőnöm, hogy egy nap alatt hány oldalt fordítok, de úgy, hogy ezt ne csak pár napig bírjam tartani, hanem hetekig, hónapokig. Mit gondoltok?

Köszönök szépen minden segítséget!!!:-)