A diskmanager elvileg látja a partíció méretét. Amúgy miből véled becsapásnak a dolgot? Csak szólok, a FAT nem támogat 4 GB-nál nagyobb file-okat, tehát ha egy nagy file másolása hiúsult meg, az még nem becsapás. Az összes tárolható adatmannyiség attól még lehet 32 GB.

Továbbá, ha nem csatoltad le a filerendszert - safely remove -, s úgy húztad ki a pendrive-ot a csatlakozóból, akkor jó eséllyel széthullott rajta a filerendszer, mivel nem naplózott a FAT. Innentől kezdve pedig bármilyen anomália megtörténhet, hiszen nem specifikált a filerendszer állapota. Gondolom, az lenne a megoldás, hogy megformázod a pendrive-od. Már feltéve, hogy ez a baj. Formázás ugye adatvesztéssel jár, de legalább a filerendszer rendben lesz rajta.