Nem, nem kifejezetten erre a szerszámgépre utal a szó...hanem a műveletre, úgy általában.

Pl. ugyanezt a szót használják, ha valaki ollóval kivág valamit egy papírlapból...vagy ehhez hasonló "kivagdalási" műveletet végez bármivel-bármiből.

Pl. sniccerel betüt kivagdalni egy öntapadós fóliából - az is "découper". De ha plotter csinálja ugyanezt a műveletet - az ige akkor is ugyanez.
.