Egy másik forrás ezt írja:

==========================================
Karácsonyi merénylet: lángoló terrorista az amerikai repülőn
2009. december 26. 02:58

MNO - UZ

Egy nigériai férfi, Abdul Mudallad pénteken megpróbálta felrobbantani a Northwest Airlines Amsterdamból Detroitba tartó utasszállító gépét. A repülő biztonságban landolt. Másodfokú sérülésekkel szállítottak kórházba egy utast, feltételezhetően a merénylőt. A Fehér Ház terrorcselekményre tett kísérletnek nyilvánította a történeteket.

A Hollandiából az Egyesült Államokba tartó gép fedélzetén 278-an utaztak. A Northwest Airlines Airbus 330-asa, melyet a Delta Air Lines működtetett, így a Delta jelzés szerepelt rajta, Amsterdamból érkezett meg Detroitba. Az incidens egy utas beszámolója szerint leszállás közben történt.

Míg a BBC-nek illetékes hivatalnokok azt nyilatkozták hogy senki sem sérült meg komolyabban, a BBC és más hírügynökségek által az első jelentések alapján petárdának hitt robbanószerkezettől az ABC amerikai hírtelevízió szerint a merénylő másodfokú sérüléseket szenvedett. A nigériait, aki azt állította, hogy az al-Kaida terrorszervezet nevében robbantott, a Michigan Egyetem kórházába szállították. Más utasok könnyebb sérüléseket szenvedtek. Egy szakértő szerint fenntartásokkal kell kezelni a fiatalember vallomását, miszerint az ismert terrorhálózattal áll kapcsolatban.

A Los Angeles Times úgy értesült: robbanószerkezetet akart működésbe hozni a férfi – a The New YorkTimes szerint a 23 éves Abdul Mudallad – aki végül lángokba borította sajátmagát. A BBC értesülései szerint a merénylő szalaggal rögzítette a lábához a robbantáshoz szükséges port, míg a folyadékot fecskendőben juttatta fel.

Amikor a robbanóanyag működésbe lépett, durranás hallatszott és füst keletkezett. Egy fiatalember azonnal ráugrott a nigériaira – számolt be a történtekről Syed Jafri amerikai állampolgár, aki az Egyesült Arab Emirátusokból volt hazatérőben. Az utasok között pánik tört ki.

A Fehér Ház terrorcselekményre tett kísérletnek nyilvánította a történeteket. A karácsonyi vakációját Hawaiin töltő Barack Obama kapcsolatba lépett a biztonsági szakértőkkel, akik folyamatosan informálják a történtekről.

(BBC, Fox News, Los Angeles Times, The New York Times)
==========================================