Gratulálok a topikhoz! Egyelőre nem tudok túl sokat hozzátenni, mert a latinnal csak érintőlegesen foglalkoztam (inkább a története érdekel az újlatin nyelvek miatt).

Viszont ha már benéztem, kíváncsi vagyok, ki tudja megfejteni az alábbi, azt hiszem 16. századi latin mondás értelmét:

Beati Hispani, quibus vivere bibere est.

Annyit segítek, hogy nem kifejezetten szó szerint kell érteni. Sok szerencsét!