Na azért. Ha tényleg ilyen lett volna, akkor arra azért csak emlékeznék :)

Nyilván szebb úgy, hogy "A Rottenbiller utca következik.", ezzel én is egyetértek.
De a FOK-GYEMes kocsikon technikai oka van a "A következő megálló a Rottenbiller utca." típusú mondatszerkezetnek, hiszen így kevesebb hanganyagot kell tárolni.
Vultronos kocsikon nem is nagyon hallasz ilyen szerkezetű mondatokat.