Na, bele is futottam egy érdekes dologba. A Vegas a Pinnacle progival bevitt mpeg2-re azt mondta, under case. Ilyenre is állítottam a projektek (a default lower case volt) és a renderelésnél is upper-t állítottam be (azt hiszem, itt is lower volt az alap).
Lekódoltam, kiírtam és úgy tűnik, felcserélődött a félkép-sorrend, oldal irányú mozgásnál akadozás látszik.

Alap esetben újrakódolnám az egészet, de mivel tegnap este még módosítottak a vágnivalón, kell még 3 lemezt vágni, kódolni és a 4 lemezt 200-200 példányban meg kell írni és csomagolni egy hét alatt, így maradt. Annyira nem feltűnő szerencsére.