Áháá! Itt alapjaiban kell tisztázni a dolgokat.

Példa: 225/55/16
225: a futófelület szélessége milliméterben
55%: a 225mm-es futófelület 55%-a az oldalfal magassága
17 coll a keréktárcsa átmérője

Az e46ra ahogy gumibolton nézem, ilyen 205/55/16 a gyári méret. Ennek a 225 széles megfelelője a 225/50/16 lenne. Így egyezik a külső átmérő.
Magyarul az e39 gumi cirka egy centivel magasabb mint kéne, így kevesebbet is fordul ugyanannyi táv alatt.

A táblázatban a 17es, sőt a 18as kerék is nagyjából (1-2% eltérés lehet max) ugyanakkora magasságú, mint a 205/55/16. Ahogy növeled a felni méretét, úgy kell egyre peresebb gumit választani hozzá...