kicsit összekeveredett a két kárpátia