"az már egy más (típusú) kérdés (de kapcsolódó), és vizsgálható, ill. elemezhető, hogy miért mondja ezt"

Talán  mert az adott bizánci szerző ezt adta a szájába. És itt jön elő ismét, hogy mindent összefüggéseiben és megfelelő ismeretek birtokában érdemes csak vizsgálni...