Odáig értettem, hogy a Gyula nem az a Gyula,"

Nem figyelmesen olvastál... Ez a szöveg a ZAKAMÉDIA lábjegyzete... 

Bakayt sem olvastad figyelmesen; arról ír, hogy a szalagfelirat "nagy és idétlen átalakításon esett át" (Besenyő Sándor nyomán)

REGINA helyett EGINA, a R betű meg bekerült GISLA mögé.