Megmagyarázná nekem valaki az Atelenau Land of the Turke (Magyars) bejegyzést?

Az Atelenau lehetett estleg Etelenau?