Shalina Creative Commons License 2009.08.01 0 0 81
Nem az egyes emberkékről van szó, hanem az egyes emberkék által alkotott tömegről. Amibe az egyes emberkék is beletartoznak...

Lehet, hogy X vagy Y valóban jó, ettől még sajnos a nagy büdös magyar valóság az, hogy minősíthetetlen fordítások kerülnek ki emberek keze alól munkaként, amiért felveszik a pénzt (adott esetben büszkék is rá), aztán mások meg (mondjuk, Lóci) vért izzadhatnak, mire használhatót alkotnak belőle. (Vagy egyáltalán sikerül meggyőzniük a megbízót, hogy higgyék már el, az a szó itt (pl.) nem űrtartalmat, hanem nyomtávot jelent, és ez tán nem mindegy.)

Hidd el, aki ebben a szakmában dolgozik, nem véletlenül érzékeny a témára.

Shal
Előzmény: Amarilli (78)