Értem.

Írásod alapján a következőket is mondhatnád:

Én különbséget tennék a két fogalmi sík között. Ha X tűzoltó vizet szivattyúz, és Y tűzoltó is vizet szivattyúz, és fontosnak érzik, hogy e munka hasznosságának hangot is adjanak, az még nem jelenti azt, hogy ez a vizet nem szivattyúzó Z tűzoltóra, avagy a tűzoltóságra is igaz. A tűzoltók akár nagyobb része is vizet szivattyúzhat, ennek ellenére mégse jelenthetjük ki, hogy a tűzoltóság céljai és feladatai, netán napi tevékenysége között ott van a vizet szivattyúzás.