torokg11 Creative Commons License 2009.07.29 0 0 65
sziasztok!
Én is fordítok cégeknek. 5 évig voltam egy osztrák főnök mellett és neki mindent fordítottam, ami csak előfordul egy cégnél. Egyébként gáz- és gépipari cégről van szó, így aztán szakszövegek voltak jórészt. Máig azokat vállalok szívesen, mivel tudom is mi fán terem az a dolog. Én merek jogit is fordítani, mert gazdaságis beállítottságú és végzettségű vagyok.
(Ha tud valaki helyet, ahol műszaki német fordító kell, szóljon - és rengeteg bejelentkezést küldtem irodáknak)
Előzmény: griselle (64)