Nem valószínű, hogy Jézus gyermekként tudott volna a bölcsekkel vitázni az Írásról/ból, amikor a Templomnál felejtették, ha csak nem tudta olvasni és érteni. (Vagy, marad a nagyon hiperszellemi magyarázat, hogy, mivel Jézus a testté lett ige, hát arámiul mondta folyamatosan azt, ami héberül volt az írásokban.)