Részben jó a tíltás, hogy ne saját céljaira fordítsa a stavakat, ugyan akkor sajnálatos, hogy az ókorisághoz való ragaszkodás, mert a férfiaknak Allah által növesztett szakála sem azonnal nőt ki, hanem a korral egybehangzóan, tehát a kort figyelembe kell venni a bölcsességgel együtt!

Idézet a Koránból:

" Elif Lem Mim.Allah, aki Rajta kívül nincs más isten, az Élő, és a Gondoskodó.Leküldte reád (Te Próféta) az írást az Igazsággal ama kinyilatkoztatások bizonyságaképpen, amik előtte voltak. Leküldte a Tórát és az Evangéliumotkorábban útmutatás gyanánt az embereknek. És leküldte most a kinyilatkoztatást (Furqan). Akik nem hisznek Allah jeleiben, azoknak a túlvilágon súlyos büntetés lesz osztályrészük. Allah Büszke, és a bosszú letéteményese.Allah előtt nincsen semmi rejtve, sem a földön, sem az égben.Ő az, aki megformáz benneteket az anyaméhben, ahogy akarja. Nincs más isten rajta kívül. Ő a Büszke és a Bölcs.Ő az, aki leküldte hozzád az Írást. Ebben vannak egyértelmű (Ejetum-muhkemetun) Áják, ezek adják az Könyv anyját (ummul­kiteb), és vannak mások, több értelműek (mutesebihetun). Azok, akiknek a szívében tévelygés lakozik, azt követik, ami többértelmű belőle áhítozván a széthúzást (fitneh), s azt, hogy a maguk szája íze szerint értelmezzék azt. "

Talán erre gondoltál, hogy nem lehet magyarázni?