Vukkancs Creative Commons License 2009.07.15 0 0 953

Leonard Cohen

AJÁNDÉK

Azt mondtad, hogy a csend
békésebb, mint a versek
ám ha ajándékképpen
csendet hoznék neked
(én tudom, mi a csend)
így szólnál:
          Nem, ez nem csend,
          ez is egy újabb vers csak
és ezzel visszaadnád.

Szabó T. Anna fordítása


/Kristálykert, Magyar-kanadai Baráti Társaság, Bp., 2001/

 

***

 

Zene (Tavaly láthattam, hallhattam végre élőben is, már alig várom az augusztus végi budapesti koncertjét.)

 

Zene 2

 

Leonard Cohen & Suzanne Vega - Deborah Feingold fotója

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hiányzol, Ilang! Remélem, minden rendben.