Nem, ott tartottunk hogy az érem felirata.

"al- Imam
Al-Mustansir
billah Abu Ja'far
al-Mansur Amir al-Mu'minin"

és az érem 1253-ból származik.

al-Imam = bölcs, bölcs tanító

Al-Mustansir billah = Isten segítségével győztes

Abu Ja'far - Ez egy név. Abu név előtt azt jelenti tiszteletreméltó atya

al-Mansur - név. (Az abbasid dinasztia második uralkodóját hvták így)

Amir al-Mu'minin = A hivők vezére (commander of the faithful)



Tehát az érem felirata amatőr fordításban. "A bölcs, Isten segítségével győztes, tiszteletreméltó atya Jaffar al-Mansur a muszlimok vezére."



Bagdad utolsó Abbasid kalifája egyébként Al-Musta'sim Billah (al-Musta'sim-Billah Abu-Ahmad Abdullah bin al-Mustansir-Billah; Arabic: المستعصم بالله أبو أحمد عبد الله بن المستنصر بالله‎; 1213 – February 20, 1242-1258)