*Nem igazán értem, miért írjuk át magyarra a ci [tsi] betűpárt dzsi-re. Szerintem az akincsi sokkal helyesebb volna."

Hát nem igazán.

A török nyelv ortográfiája szerint ugyanis a c betű kiejtése a magyar dzs-nek felel meg. A cs hang írása egy c aul egy kis farkincával.

Mustafa Kemal pasa (Kemál Atatürk, ha így jobban ismered) nyelvészei ugyanis annak idején 1928-ban így döntöttek:-)))

Ekkor tértek át ugyanis a törökök  a latin betűs írásra, korábban az arab írásjegyekkel jegyezték le a nyelvet.