A helyzet az, hogy a versben nem csak a ritmusos rímek a hangzás és ütem számít elsősorban, hanem maga a mondanivaló. (Voltak korok, mikor ezeket komoly szabályok rögzítették... és csak úgy volt szablyával szabottan szabad) Na persze, ha ezek úgy amolyan velétlenből összetanálkoznak, az maga a katarzisos csoda. Talán ez különbözteti meg a jó avagy rosszab (inkább mondanék kévésbé jót) költőt. A nyelv különben annyira fontos identitásjelölője az embernek, hogy ez egyelőre annyira tabutéma, hogy ezek közt semmilyen különbség nem tehető. (Csak hogy bizonyítsam Edice előtt is, hogy én, igaz a magam sajátos módján, de valahogy értem Őt)
De József Attila ezzel még viccelődött is a maga sajátos depressziós módján, miközben igazságot közzé téve közölt, közölt, közzöl ezzel eszközölt.
Ím a költészet. (Ez máma már mániám.... Jézus Máriám!!)
KÉT HEXAMETER
Mért legyek én tisztességes? Kiterítenek úgyis!
Mért ne legyek tisztességes! Kiterítenek úgyis.
1936. november-december
De itt egy nem deprinyás is tőle.
József Attila: Hexameterek
Roskad a kásás hó, cseperészget a bádogeresz már,
Elfeketült kupacokban a jég elalél, tovatűnik,
Buggyan a lé, a csatorna felé fodorul, csereg, árad.
Illan a könnyü derű, belereszket az égi magasság
S boldog vágy veti ingét pírral a reggeli tájra.
Látod, mennyire féve-ocsúdva szeretlek, Flóra!
E csepegô szép olvadozásban a gyászt a szivemrôl
Mint sebrôl a kötést, te leoldtad- újra bizsergek.
Szól örökös neved árja, törékeny báju verôfény,
És beleborzongok, látván, hogy nélküled éltem.
Na de a lényeg a lényeg, s kik ezzel a dologgal tudomámos alapon akarnak foglalkozni ne is figyeljenek mert böse (német) bőszen mérgesek lesznek. (Ezt különben baromira nem értem. Gyermeki kérdés: Mert miért is!?)
Kosztolányit egyszer azt mondta mit tart az életében a legjobb dolognak, ami vele tötént. Ő azt válaszolta, kb. hogy "magyarul beszélhettem, gondolkodhattam írhattam, verselhettem"
Lehet keresgélni máshol hasonló anyanyelvi megnyilvánulásokat! (Sajnos pont ellenkezőjét tanáljátok)
De miért? S ki ért ti ezeket? Jaj magyar nyalvász nyelvtudomám!!!