Mondjuk úgy, hogy nem szimmetrikus a probléma.

Az angolban egy eléd tett leírt szót valóban jó eséllyel helyesen tudod kiejteni.
Fordítva, egy ismeretlen szót, ha az inkriminált hangokat tartalmazza, jó eséllyel nem bizonyos, hogy helyesen fogod leírni...