"Csak, hát, ugye homlokzatra nem lehet klímát rakni. Azért van az erkély a döntéshozók szerint ...."

Szerintem meg:
Homlokzatnak az épület minden földfeletti, látható része számít, legyen az akár utcai, akár belső udvari. Nem jelent kivételt ez alól a lakáshoz tartozó erkély sem.

Emiatt műemlékvédelmi területen/övezetben kültérit még erkélyre sem lehetne telepíteni, függetlenül attól, hogy az látható, avagy nem látható/rejtett formában valósul meg...