"they crossed the Araxes River [the Volga]"

No hát... ez elég érdekes.

Tudod amúgy, hogy valójában melyik az Araxész folyó?

Hérodotosz ezen leírása már csak emiatt is bőven belül mozog Transzkaukázián. Persze az ilyen "apróságok" a világért se zavarjanak.