Nézd meg a Eszközök/Beállítások/Számolás fülön, hgy be van e jelölve a külső csatolási értékeket ment, Külső hivatkozásokat frissít.
ugyanitt a számolásnál az automatikus.

Egyébként:

"Ha a képlet más munkalapon vagy munkafüzetben lévő cellákra vagy értékekre utal, és a másik munkafüzet vagy munkalap neve nem betű jellegű karaktert vagy szóközt is tartalmaz, a nevet aposztrófok ( ' ) közé kell foglalnunk."


Próbáld meg úgy, hogy nem az általad leírt módon illeszted be a csatolást, hanem úgy, hogy indítassz egy = jellel a cellában és rákattintassz a hivatkozni kívánt cellára a másik munkafüzetben.