Kedves miskec4096!

> Hát, a szláv nyelvekben MINDEN igekötő perfektiváló (ha az ige egyszerű).

Értettem ott azt, hogy *csak* perfektiváló: irányjelentés, ill. más aspektusadás (inchoatív, terminatív stb.) nélkül.