A fiktív sirnek és madam(e)-nak most nincs semmi közük egymáshoz...

Az angolban van sir, madam és madame is. Ezekből a sir nyilvánvaló (csak a kis- nagybetű nem). A madam esetében viszont melyik a helyes? Vagy mindkettő jó és akkor, ha Sir Jones, akkor Madam(e) Rose, vagy ha sir Jones, akkor pedig madam(e) Rose? Név nélkül használva pedig mindig kisbetűsek?

A madam(e) (az úrnő) nem adott rá engedélyt.
A sir (az úr) már elhagyta a lakosztályt. (ez egy kicsit fura)