Nem is ferdít a magyar (független) sajtó:

Sajtó

Itt az eredeti szöveg:

Der Standard

Magyar (gépi) fordítással:
"A válság Magyarországon" cikk

Der Standard (fordított)