Sziasztok! Nem tudom, van-e itt még valaki, vagy csak a falnak beszélek :-D

Régóta olvasok idegen nyelven könyveket, de eddig főleg az angol és a német nyelv dominált. Mostanában viszont ismét elkezdtem a szláv nyelvekkel is foglalkozni (oroszul és ukránul is beszélek), így került látókörbe a Lukjanyenko-könyvek. Láttam a filmeket (az eddig megjelent 2-t), természetesen orosz nyelven, ezután pár héttel megláttam valakinél a 7-es buszon a könyvet - magyarul! Gyorsan beszereztem mind a 4 könyvet orosz nyelven (e-book), és mostanában azokat olvasom a metrón a telefonomon :-)
Jelenleg a Сумеречный дозор-nál tartok ("félhomályi"? szürkületi? őrség - nem tudom, hogyan fordították a magyar címet...)