rumci
2009.02.22
|
|
0 0
6593
|
Nem, nemhogy jól nem hangzik, hanem egyenesen rémesen szól, mint egy behangolatlan zenekar. Ott az a szegény szócikk! Világosan látszik belőle, hogy a ’paraszt’ jelentés időrendileg (és etimológiailag is, hiszen ezen jellegű szavak leértékelődni szoktak, felértékelődni sosem) a harmadik! Hogy lehet a 3. jelentéshez kapcsolódó szabad asszociációra etimológiát építeni? A csapágy, hordágy, nyugágy, melegágy mikori? Rendre: 1861-ből, 1848–1856-ból, 1840-ből, 1790-ből (vagy 1805-ből) valók. Tehát mind nyelvújítási szó! (A melegágy kilóg a sorból, ő ugyanis olyan ágyat, ágyást jelölt, ami meleg volt mindig, tehát szép fokozatosan csapott át szókapcsolatból szóösszetétellé. De elképzelhető, hogy egy bizonyos foglalkozású ember jobbféle ágynak nevezett volna bárki is?) |
|